en esta casa la política es un tema tabú
politics is a taboo subject in this house
es un caso oor Engels
es un caso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he's a case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo ofendido: «Es un caso sin precedentes en la historia del ajedrez».
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
¿Y tú crees que esto es un caso?
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un caso complicado
We, uh, we get the sizzler gift cardopensubtitles2 opensubtitles2
Brasil es un caso instructivo.
As a failed attack On # federal plazaLiterature Literature
Schiller es un caso más patético.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
—Es un caso raro y, bueno, extravagante, pero me ha impresionado vuestra sagacidad.
The declaration shall includeLiterature Literature
Pero el de esta niña no es un caso aislado.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolamnesty.org amnesty.org
Es un caso de la ley de pensiones privadas.
I want you to move outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero entrometerme, Sr. Cole, pero creo que en términos políticos, es un caso peligroso.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que es raro, pero es un caso especial.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, es... un caso en el que estoy... una especie de trabajo benéfico
cop) We' re at the scene right nowopensubtitles2 opensubtitles2
En este estado, es un caso de pena de muerte.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es un caso federal de terrorismo doméstico, ¿entiende?
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un caso listo para sentencia.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es un caso?
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un caso que dificulta la identificación, estoy de acuerdo.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu honor esto no es un caso.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un caso abierto y cerrado.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un caso poco corriente, Señoría.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oídme, chicos, éste es un caso de Crímenes de Gravedad
Get ya a hot chocolateopensubtitles2 opensubtitles2
Ese padre es un caso perdido, y comienzo a pensar que Birack también
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?opensubtitles2 opensubtitles2
—Ese es un caso difícil de olvidar.
My poor loveLiterature Literature
En la práctica, éste es un caso poco común.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Bueno, según el Jefe Pope, éste es un caso del condado.
Ass, not cappuccino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un caso cerrado, y vas a buscar otra dona.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153696 sinne gevind in 312 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.