hace un rato que se fue
he left a while ago
es un hecho que oor Engels
es un hecho que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's a fact that
Estoy nervioso, pero es un hecho que los hombres son mejores cocineros que en mujeres.
I'm nervous, but it's a fact that men are better cooks than females.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero es un hecho que fue uno de los primeros en morir en ese maldito autobús.
I' m sorry.Do I know you?Literature Literature
Es un hecho que las administraciones locales tienen que decidir de acuerdo con el precio.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEuroparl8 Europarl8
Ya es un hecho que la política energética y la política exterior están interrelacionadas.
That' s gonna do itEuroparl8 Europarl8
Es un hecho que estás alucinando.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No es un hecho que le dijo a mi cliente que odiaba a Trevor por robarle a Mia?
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dios te acompañe, Billy Budd... porque es un hecho que vas con Dios!
Me, I' m gonna make a name for myself in fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un hecho que este comportamiento no se remonta, en nuestra especie, a tiempo inmemorial.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
—Entonces es un hecho que nunca han tenido intención de dejarme ir de Campo Arquímedes.
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Es un hecho que la mayoría de la gente no quiere enfrentar.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinLiterature Literature
Insisto una vez más: es un hecho que no tiene precedentes, en la Historia.
And bring me some Havana cigarsLiterature Literature
Es un hecho que los viejos filósofos solían caminar por este puerto.
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un hecho que Aristóteles murió antes la construcción de la biblioteca.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Si es un hecho que soy un mimado.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un hecho que Estados Unidos ha soportado la mayor carga en la lucha contra el terrorismo.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Europarl8 Europarl8
Éste es un hecho que viene sucediendo desde mucho antes de Filipos.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
Además, es un hecho que al menos el 3 % del dinero no debería haberse desembolsado en absoluto.
View New Top ViewEuroparl8 Europarl8
Es un hecho que la prueba de ADN dio positiva.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un hecho que Dios considera a este mundo desahuciado.
Question onejw2019 jw2019
Es un hecho que las Naciones Unidas han participado activamente en la República Centroafricana desde hace bastante tiempo.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markUN-2 UN-2
Es un hecho que la práctica homosexual acarrea la pena capital.
You' re fired!Europarl8 Europarl8
Es un hecho que es, en sí mismo, invisible, pero imposible de variar.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameQED QED
Este es un hecho que es preciso señalar a fin de examinar la situación con absoluta objetividad.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateUN-2 UN-2
—También es un hecho que tiende a producir una especie extremadamente inteligente —dijo el animal.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Es un hecho que agradecemos y confiamos que pronto recibiremos también unas reflexiones análogas procedentes del Consejo.
It isthe alienated property of Men. "Europarl8 Europarl8
Es un hecho que la Iglesia católica se ha establecido rápida y sólidamente en Haití.
Get us out of herevatican.va vatican.va
141118 sinne gevind in 412 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.