sería una lástima una pena perder esa oportunidad
it would be a shame to miss that opportunity
es una lástima oor Engels
es una lástima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alas
sadly
Lot y sus dos hijas obedecieron, pero fue una lástima que otros familiares no lo hicieran.
Sadly, others in Lot’s family did not.
unfortunately
Es una lástima que el Presidente sea víctima de la indecencia.
It's unfortunate that the president continues to be plagued by this indecency.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
regrettably · it is a pity · it is a shame · it's a shame · it’s a pity · accidental · shame · unhappily · it's a pity · that's too bad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una lástima que se divorcien.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es una lástima, porque el cortaplumas está lleno de artilugios que me podrían servir en mi vida cotidiana.
You didn' t mean it literally,did you?Literature Literature
Es una lástima que no llegáramos unos minutos antes.
The heart of democracy beats onLiterature Literature
Es una lástima desperdiciar todos esos subproductos de mi manada de pura sangre—añadió, chasqueando con la lengua—.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyLiterature Literature
Es una lástima que aceptara su llave en una debilidad
I guessed it was youopensubtitles2 opensubtitles2
También es una lástima que haya tenido usted que añadir algo a los elogios que había formulado .
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREEuroparl8 Europarl8
—Sí, es una lástima —dijo Mijail con otra sonrisa.
Julius, where' s my $#?Literature Literature
¡ Es una lástima!
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una lástima que el autor no le nombrara.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
Es una lástima, pero... Bueno, ya te dije que iríamos para las Navidades.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Y pienso que es una lástima.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una lástima que no sea igualmente experto en su propio campo; ¡entonces no estaríamos en esta situación!
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Es una lástima que no pueda prometer tanto a todos ustedes.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Es una lástima que nunca tuviéramos la fortuna de tener niños, aunque desde entonces me, he desquitado.
I' il go with youLiterature Literature
Creo que es una lástima volver a L.A.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
Es una lástima que nuestra familia no se haya quedado en las Highlands.
Both tariffs and royalties accountfor many business transactions every day.Literature Literature
Es una lástima, porque te estás perdiendo de mucho
Until # July #: Ministero del Commercio con lopensubtitles2 opensubtitles2
Es una lástima, señor, pero desde niño, me mareo en el mar.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una lástima que Craig no esté para compartir nuestra alegría.
TranquillityLiterature Literature
Es una lástima que no hayas estudiado con mayor atención a nuestro pueblo, Olin.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Es una lástima lo del lápiz.
Keeps Wednesday and Friday from collidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es una lástima lo de tu hijo.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una lástima no saber quién le abrió la puerta.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
Es una lástima que hayamos dejado pasar esta oportunidad, pero así es como lo quiere el Príncipe.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Es una lástima que su amigo Jeffrey no acertara a darle un puñetazo.
You wanna get breakfast?Literature Literature
10135 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.