es una lástima que el helado tenga tantas calorías
it's a shame that ice cream has so many calories
es una lástima que oor Engels
es una lástima que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is a shame that
Puesto que son ahora accesibles, es una lástima que no lleguen a todos los que los necesitan.
Since they are now available, it is a shame that they are not reaching all who need them.
it's a pity that
Es una lástima que Mary no tenga sentido del humor.
It's a pity that Mary has no sense of humor.
it's a shame that
De todas formas, es una lástima que tal obra arquitectónica atemporal esté destinada al desguace.
Anyway, it's a shame that such a timeless architectural piece is destined for the scrapyard.
it's too bad that
Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.
It's too bad that I don't need to lose weight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una lástima que se divorcien.
He got the phoneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es una lástima que no llegáramos unos minutos antes.
Do you have an idea, angelfaceLiterature Literature
Es una lástima que aceptara su llave en una debilidad
Okay, maybe you could just listenopensubtitles2 opensubtitles2
También es una lástima que haya tenido usted que añadir algo a los elogios que había formulado .
I brought snacksEuroparl8 Europarl8
Es una lástima que el autor no le nombrara.
Why don' t you use them?Literature Literature
Es una lástima que no sea igualmente experto en su propio campo; ¡entonces no estaríamos en esta situación!
Is that the answer you' re looking for?Literature Literature
Es una lástima que no pueda prometer tanto a todos ustedes.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
Es una lástima que nunca tuviéramos la fortuna de tener niños, aunque desde entonces me, he desquitado.
Alicia, look who' s hereLiterature Literature
Es una lástima que nuestra familia no se haya quedado en las Highlands.
I don' t work for freeLiterature Literature
Es una lástima que Craig no esté para compartir nuestra alegría.
Just take him home to his mom, ok?Literature Literature
Es una lástima que no hayas estudiado con mayor atención a nuestro pueblo, Olin.
My what?- Your headLiterature Literature
Es una lástima que hayamos dejado pasar esta oportunidad, pero así es como lo quiere el Príncipe.
giving an exact description of the productsLiterature Literature
Es una lástima que su amigo Jeffrey no acertara a darle un puñetazo.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
– Es una lástima que Ben no tenga hermanos.
This means oumonoyumi .Literature Literature
Es una lástima que lleve un vestido de cuello alto que oculta su clavícula.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Pero creo que es una lástima que tuviese que morirse el hermano de la señora.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveLiterature Literature
Sí, bueno, es una lástima que le fueras infiel.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Es una lástima que ya hayas cenado, o te invitaría a salir y podríamos ver la ciudad""."
but just far enough away where i cant...see you to call on youLiterature Literature
—Resulta divertido despedirlo, pero es una lástima que se vaya —dijo Rice por fin—.
Around townLiterature Literature
Es una lástima que tu padre escogiera morir de esa manera.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
—Es una lástima que no tienes recurso para detenerme, — dijo él, volviéndose hacia el diamante.
Tear down the barricade!Literature Literature
Es una lástima que no haya nacido en el siglo dieciocho.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Es una lástima que tuviera que terminar.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Es una lástima que el resto del mundo no se parase a escuchar.
How about if we compare you to most people in Echota County?Literature Literature
Es una lástima que seamos de los que no se casan.
I can get those in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7222 sinne gevind in 360 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.