es una pena oor Engels
es una pena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it is a pity
Es una pena que él no se pueda casar con ella.
It is a pity that he can not marry her.
it is a shame
Creo que es una pena lo de su hijo mayor.
I think it is a shame about his older boy.
it's a pity
[ it’s a pity ]
Creo que es una pena que él haya mentido.
I think it's a pity that he lied.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it's a shame · that is too bad · that's too bad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una pena porque lo quiero como a un hermano.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una pena que lady Hadley fuese incapaz de verlo así
may we praise you in union with themLiterature Literature
—Es una pena que no encontraras al gato, Annie.
That brings us here todayLiterature Literature
Es una pena que no lograras quitarle la máscara.
I just got released from prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una pena que Ayurvati no estuviera aquí la semana pasada.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Es una pena, Dave
It' s no problem, come back any timeopensubtitles2 opensubtitles2
Es una pena que no puedan verte, con lo guapo que eres.
And I would cross paths with that damaged youngwoman...... many years henceLiterature Literature
Es una pena que la gente que dirige las editoriales sea tan corta de vista.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Es una pena que no ofrezcan recompensa al hombre que lo consiga.
She told me that you nice to findLiterature Literature
Es una pena que mi madre no resida en Varsovia.
How' s your head, my little piroshki?Literature Literature
Es una pena.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una pena.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Incluso si es una pena?
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es una pena que no puedan hacer lo mismo con los cadáveres —dijo.
Just get her homeLiterature Literature
, consideró que la pena capital es una pena cruel y desusada.
They pull the trigger, you take the fallUN-2 UN-2
Es una pena que no esté aquí.
You should free your subconsciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una pena lo de Jim Hart
Don' t get upsetopensubtitles2 opensubtitles2
Es una pena, Willy, oh, si hubieses esperado unos días, te habrías marchado satisfecho.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itLiterature Literature
—Es una pena, por supuesto —dijo Laura, reconociendo por fin la falta de entusiasmo de su interlocutora—.
It' s about copyrights.It' s about real estateLiterature Literature
Levantaba tantos comentarios... Es una pena cuando eso le sucede a una joven.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
¿ No es una pena?- ¿ No puede?- ¿ Por qué no?
This time-limit shall not exceed # daysopensubtitles2 opensubtitles2
Es una pena que no tengamos más gente como Ud.
The energy efficiency of the ballast-lamp circuit is determined by the maximum input power into the circuit. This is a function of the lamp power and of the type of ballastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una pena que Zan no dejara apuntes, pensó.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
Es una pena que no estuvieras presente.
What did the other part of him think?Literature Literature
30594 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.