sería una vergüenza
it would be a shame
es una vergüenza oor Engels
es una vergüenza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's a disgrace
Creo que es una vergüenza la forma cómo tratas a Caroline.
I think it's a disgrace the way you treat Caroline.
it's a shame
[ it’s a shame ]
Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo.
I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hecho de que ella pudiera aparecerse por aquí es una vergüenza.
Those days are goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una vergüenza mantenerlos así en la oscuridad, ¿no?
He' s fucking with youLiterature Literature
Es una vergüenza terrible.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saltaste en paracaídas... es una vergüenza que se abriera... al pueblo.
Just leave me in the middle of a song!Literature Literature
Es una vergüenza que no pueda decirse lo mismo por Grady Felton.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una vergüenza no tener tetas grandes.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una verguenza
He won' t talkopensubtitles2 opensubtitles2
Es una vergüenza.
Then you can just watch usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una vergüenza que no tengas a un Davies para ayudarte
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Es una vergüenza, eso es lo que es —les dijo su tío una noche—.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Creo que es una vergüenza que la gente se concentre en los detalles escabrosos de un escándalo.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Es una vergüenza, una abominable vergüenza!
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
ROBERT 1 Herefordshire, 1812 —¡Es una vergüenza!
I was only wondering when Harry got hereLiterature Literature
Es una vergüenza que no pueda ver esa chica.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que puedo decir sobre eso es que es una vergüenza.
It' s the coolestEuroparl8 Europarl8
Es una vergüenza que el Parlamento Europeo permita que se aprovechen de él para estos fines.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEuroparl8 Europarl8
Realmente es una vergüenza, pero un buen desayuno la borrará del todo.
As you sow, so shall you reap.Literature Literature
Los que tenemos aquí es una vergüenza indigna del Parlamento Europeo.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004Europarl8 Europarl8
—Es una vergüenza..., un judío haciéndose pasar por nazi.
And that' s with two L' sLiterature Literature
Aquel veredicto es una vergüenza para el sistema jurídico italiano.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekLiterature Literature
El Consejo está ausente, y eso es una vergüenza.
What happened.Toast?Europarl8 Europarl8
Es una vergüenza que vengas a montar escenas aquí.
What say you?Literature Literature
Es una verguenza, jefe.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos, ser homos no es una verguenza!
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una vergüenza que una compañía llamada Solidaire tuviese que pagar el seguro.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedLiterature Literature
5717 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.