es verdad oor Engels
es verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
good point
Pese a que es verdad que puede haber buenos puntos en él, en algún momento ha ido demasiado lejos.
While there may well be good points in it, it eventually went too far.
it is true
Tom no sabe si es verdad o no.
Tom doesn't know if it is true or not.
it's true
[ it’s true ]
Solo porque Tom haya dicho que no tenía una llave no significa que sea verdad.
Just because Tom said he didn't have a key doesn't mean it's true.
that's right
[ that’s right ]
Yo pienso que eso es verdad.
I think that's right.
that's true
Si eso es verdad, ella es mejor que yo.
If that's true, then she's better than me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te portaste como un niño malo, Dickie, pajarito mío, ¿no es verdad?
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?Literature Literature
—No, no pueden —contesta Joona, aunque los dos saben que no es verdad.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Sí, es verdad.
I hate cell phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verdad que es más de la una y hoy solo hemos comido canutillos de canela.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessLiterature Literature
Tenía fusiles, muchos de ellos sin llaves o batería, es verdad; pero a ninguno le faltaba la bayoneta.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomLiterature Literature
Es verdad.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo he olvidado, pero es verdad que me voy distanciando, el dolor es un camino solitario.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
El coronel Hogg cree que el Imperio todavía tiene que durar un siglo más, ¿no es verdad?
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Solo que no es verdad.
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos permitir que un trasero real se siente en sillas sucias ¿no es verdad?
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dios alemán no se anda remiso en castigar la desobediencia, ¿no es verdad, señor?
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standardsto be observed by licensees.Literature Literature
Lo cual es verdad.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, te protegeré mejor, es verdad.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
¿Es verdad?
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es verdad —dijo Janie, mirando a su marido—.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Es verdad.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, lo siento, pero es verdad.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es verdad en cualquier clase de amplificación.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
¿Y cómo sé que eso es verdad?
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es verdad que estás enamorado de mí?
You were going to call it off anywaytatoeba tatoeba
sé que dije que lo tengo controlado, pero no es verdad.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verdad.
Put them down carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verdad que ese signo no le serviría al señor de Charlus.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
Es verdad que es mi hermano, pero tendré que repudiarle.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los sueños no terminaron, ¿no es verdad?
I wanna play what MichaeI and I used toLiterature Literature
406298 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.