es verdad que tenían oor Engels
es verdad que tenían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is it true that you had
¿Es verdad que tenía una unión con el acusado que no deseaba conociera el público?
Is it true that you had an association with the accused which you didn't wish to become public knowledge?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intercalaba risas breves, le hacían gracia la foto y la situación, y es verdad que la tenían.
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
¿ Es verdad que te tenían encadenada en el sótano?
Well, I think notopensubtitles2 opensubtitles2
O quizá no; es verdad que no tenían armas, pero podrían haberse defendido mejor.
You see that?Literature Literature
¿Es verdad que incluso tenían un caballo ahí dentro?
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
—¿Es verdad que te tenían todo el día cabalgando y disparando?
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Kate dio un trago al whisky y dejó que las palabras de Jennifer se asentaran; la verdad es que tenían mucho sentido.
You can take it to the curatorLiterature Literature
La verdad es que ambos tenían armas más potentes en las manos vacías.
single-step type-approvalLiterature Literature
Porque, la verdad, es que no tenían dinero suficiente para comprar un automóvil.
You always want moneyLiterature Literature
La verdad es que no tenían ninguna relación.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
La verdad es que tenían miedo de marcharse.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Es verdad que los rusos tenían razones para quejarse.
It' s all my faultLiterature Literature
La verdad es que tenían mucho dinero para ser unos críos.
He almost never leaves the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que tenían demasiadas reglas que excluían cualquier alegría.
Isn' t Beachwood a high school?Literature Literature
Porque, la verdad, es que no tenían dinero suficiente para comprar un automóvil.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Es verdad que los griegos tenían plantaciones... y también las había en Cartago.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Mientras desayunaban, cuchicheaban entre ellos, y la verdad es que tenían una pinta muy curiosa.
Thought that did not know that?Literature Literature
La verdad es que tenían mucho dinero para ser unos críos
Come on, come on.Hit meopensubtitles2 opensubtitles2
La verdad es que tenían un pequeño y bonito país.
What' s the perch taste like?Literature Literature
La verdad es que tenían varias posiciones de retaguardia... que les permitirían afrontar cualquier contingencia.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
La verdad es que no tenían mucha razón de ser, pensó, excepto en términos de simple comodidad.
Nobody' il hurt youLiterature Literature
Pero la verdad es que tenían un aspecto espectacular con aquel vestido.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Pero la verdad es que tenían poco margen de maniobra.
That' s the boy, LouLiterature Literature
La verdad es que no tenían nada.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardLiterature Literature
La verdad es que no tenían los pies en el suelo; llevaban una existencia visionaria, vivían la vida venidera.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Y también es verdad que la mujeres tenían que pensar en cosas en las que, habitualmente, los hombres no pensaban.
We don' t have a drillLiterature Literature
333 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.