es verosímil oor Engels
es verosímil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's conceivable
De hecho si tienes una hermana, es verosímil que sea el producto de esa indiscreción.
If in fact you do have a sister, it's conceivable, she is the product of that indiscretion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto no es verosímil.
I' m going to clear my nameProjectSyndicate ProjectSyndicate
El escenario macroeconómico en que se basan estas proyecciones presupuestarias es verosímil.
Member States shall determine how such reference is to be madeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El escenario macroeconómico en el que se basan esas previsiones presupuestarias es verosímil.
Combating the trafficking of women and children (voteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Comisión debe demostrar que es verosímil que así haya sucedido en el caso de autos.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
El supuesto macroeconómico en que se basan estas previsiones presupuestarias es verosímil.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Esta información procede de Jerónimo y es verosímil.
Get outta here, CrockettLiterature Literature
El escenario macroeconómico en el que se basan las previsiones presupuestarias del programa es verosímil.
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
Todo esto es verosímil, pero no demuestra aún la existencia del escrito en cuestión.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Esto es verosímil, porque Hengest era juto.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?Literature Literature
No sólo es verosímil, sino totalmente cierto.
Don' t apologize to him!Literature Literature
El escenario macroeconómico en el que se basan las previsiones presupuestarias es verosímil.
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Es verosímil que pueda proceder de ciertos cultos asiáticos.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
El escenario macroeconómico en que se basan las proyecciones presupuestarias del programa es verosímil.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo infiernos puede saber él si una historia es verosímil o no?
He’ s incredibly talented, NathanLiterature Literature
¿Es verosímil?
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es verosímil que hubiera una coincidencia parcial entre las mi siones de Juan y Jesús (véase § 11.2b). 2.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
El escenario macroeconómico en que se basan las previsiones presupuestarias del Programa es verosímil.
Clear on the southEurLex-2 EurLex-2
El escenario macroeconómico del Reino Unido, en el que se basan las previsiones presupuestarias del programa, es verosímil.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
No parece lógico relacionar la disminución de una cosa con el aumento de otra, pero también es verosímil.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soLiterature Literature
No es verosímil que el Tribunal de Conakry haya otorgado la custodia al Sr.
Will the gentleman yield?UN-2 UN-2
Por perturbadora que resulte la crónica bíblica, es verosímil.
Negatives; intermediate positivesjw2019 jw2019
A Frédéric Plassard le parece que la hipótesis de los chamanes es verosímil, pero muy difícil de probar.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
El escenario macroeconómico en el que se basan estas previsiones presupuestarias es verosímil.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El escenario macroeconómico en el que se basan estas previsiones presupuestarias es verosímil.
We' re not going to be needing any more horseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El escenario macroeconómico en que se basan estas previsiones presupuestarias es verosímil.
I said we run." We. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1717 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.