esa nena oor Engels

esa nena

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

that girl

Debo tener a esa nena, George
I' ve got to have that girl, George

Soortgelyke frases

conozco esa nena
I know that girl

voorbeelde

Me estás corriendo para tomarte la noche libre...... y divertirte con esa nena, ¿ verdad?
You' ve giving me the bum' s rush out of here, isn' t you?ls that so you can take the night off with that bird?

Esa nena es más caliente que la viuda Rodríguez en un leotardo.
That baby is hotter than the Widow Rodriguez in a unitard.

No está mal esa nena, la del medio.
Say, that ain't a bad-looking doll, that one in the middle.

Mira esa nena.
Check out that babe.

¿ Cómo esa nena sexóloga sabe de mi declaración de matrimonio?
How does that junior Masters and Johnson know about my proposal?

¿Qué le pasa a esa nena?
What's with the babe over there?

Esa nena te tiene agarrado de las pelotas.
That chick's got you by the balls.

Vamos a mecer a esa nena Toda la noche.
We're gonna rock that baby all night long

Quiero una nena que me quiera y esa nena puedes ser tú
# Oh, I want a loving baby and it might as well be you #

—Su beba, digo, se me ocurrió, esa nena llorona que llevaba en brazos —el hombre se rió bonachonamente—.
‘Your daughter, I mean, it just occurred to me, the crying baby you were carrying,’ the man laughed good-naturedly.

Lewis,? cómo cojones se llama esa nena?
Lewis, what the fuck is the name of that girl?

¿Y qué hay de esa nena que tiene en Nueva York?
What about this piece of ass you were keeping in New York?

Debo tener a esa nena, George
I' ve got to have that girl, George

Solos tu y yo esa nena en mallas
So you ain't the swinging type!

Si alguien como esa nena del museo se mete contigo, te aseguras de que se arrepienta.
If someone like that ponce at the museum takes a bit out of you, you make sure he regrets it.

Es solo que tengo que ir a ver a esa nena.
It's just that I'm supposed to be meeting this bird.

Esa nena se ve como si pudiera rodar y dar la pata.
This kid looks like she can roll over and fetch.

Mira a esa nena.
Check out that babe.

Esa nena es fría como el hielo.
That chick is instant frostbite.

Te pareces a esa nena.
You look like that one girl.

Se le hizo un hoyo en el estómago al pensar en esa nena en el coche.
He had a pit in his stomach at the thought of that girl in the car.

¿Esa nena y esa otra?
Yeah, that chick and that chick?

Ooh, ahí, esa nena rubia vestida de leopardo
Ooh, there' s that blonde babe in the leopard print

La última vez que le vi fue cuando salieron con esa nena
Last time I saw him, you guys took off with that babe

—Esa nena sí que ha tenido una suerte perra —continuó Betty—.
“That babe did have some rotten luck,” Betty went on.