es una de esas cosas que pasan
it's just one of those things
esas cosas oor Engels
esas cosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
things like that
Hasta los niños saben esas cosas.
Even children would know things like that.
those things
El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.
National pride counts among those things which I don't understand.
whatnot
Todas esas cosas de cabanas, la pesca y esas cosas, a Scott no le gustaba eso.
All that cottage stuff, the fishing and whatnot, Scott wasn't like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esas cosas no suelen perturbarme.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
Creo que no quiero encontrarme con ninguna más de esas cosas
It doesn' t workLiterature Literature
Y siento haberte dicho esas cosas tan feas
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.opensubtitles2 opensubtitles2
—Louie, avísanos antes de soltar esas cosas —dijo Lisa haciéndose oír por encima del ruido—.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to failthe testLiterature Literature
ves? te dije que esas cosas son lentas
lsn· t it still possible to come to an agreement?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero estoy convencido de que no sobreviviremos a menos que juguemos con esas cosas.
Juni) This game plays tricksLiterature Literature
Naturalmente, el hecho de no contar con esas cosas afecta la obra que se produce.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
Esta era su fiesta, y esas cosas no se permitían.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
Anton no tenía ningún derecho a decirme esas cosas, a una mujer prometida.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionLiterature Literature
¿De quién son esas cosas?
He confessed to itTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Esas cosas no son para ti.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que importa es lo que colocamos en esas cosas.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
¿Creció una de esas cosas dentro de ella?
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez viste a Two-Man hacer esas cosas, tal vez no.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tantos como para poder pagarse la primera ronda (tendrás que perdonarme que me fije en esas cosas).
You do understand?Literature Literature
Fue simplemente una de esas cosas que pasan.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
esas cosas se las podría enseñar a un mono.
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En última instancia, solo una de esas cosas había importado: ganar.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsLiterature Literature
No quiero ninguna de esas cosas.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas esas cosas están impregnadas de vida; son el resultado de una antigua y compleja civilización.
Carboxymethylcellulose and its saltsLiterature Literature
Citas con el dentista de los niños y días deportivos y esas cosas.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo... siento mucho haber dicho esas cosas.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y pagan algo mejor, no mucho, pero tengo que pensar en esas cosas.
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
—Pero vivimos en un pueblo pequeño y ya sabes cómo funcionan esas cosas, ¿no?
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
—¿Y el matrimonio es una de esas cosas?
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
83836 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.