escalofriantes
escalofriante oor Engels
escalofriante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
creepy
Esto es muy escalofriante.
This is very creepy.
chilling
Su historia era una historia de victimización y de una brutalidad escalofriante.
Her story was one of victimization and chilling brutality.
spine-chilling
Entonces alguien desea un cambio, ¡un cuento escalofriante para la despedida!
Then someone wants a change, a spine-chilling story for a nightcap!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gruesome · bloodcurdling · hair-raising · horrid · incredible · sickening · staggeric · staggering · horrifying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los bebedores de sangre ardían en llamas, morían atrapados en una escalofriante danza de brazos y piernas retorcidos.
We're all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
Era bastante escalofriante.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es... un poco... diría... escalofriante, porque se parece a... ¿lo entiendes?
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“El hecho de que los llamados gerentes financieros por casi todas partes están comportándose como si para ellos el problema se hubiera hecho demasiado grande para poder lidiar con él, sea individual o colectivamente, inevitablemente le agrega peso a estas escalofriantes [indicaciones de un desastre venidero].”
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedjw2019 jw2019
¿Qué era ese escalofriante edificio que tenía un laboratorio y celdas?
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Era una idea escalofriante que el cáncer ya estuviera en el interior de su madre mientras Darby iba al instituto.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
" Un escalofriante viento ".
We rode out to the four windsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apagada, pero su timbre preciso y escalofriante se me insinuó en la conciencia como algo que no debía estar allí.
Look, you have to listen to thisLiterature Literature
Otra puerta me esperaba allí, un escalofriante búho de madera la mantenía vigilada en el extremo de la barandilla.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellLiterature Literature
Fuera lo que fuera, la verdad, era escalofriante e inolvidable.
Are you happy like this?Literature Literature
Y lo más escalofriante es que su asaltante era un payaso.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
¿Ésta es una de tus escalofriantes reflexiones?
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James estaba distraído, sin embargo, por la certeza escalofriante del anuncio de Grudje.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Era una idea escalofriante que le recordaba lo que podría sucederle a su propia tienda si las cosas no mejoraban pronto.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
Su brazo izquierdo se dio con el borde de una mesa, su cuerpo se retorció y se oyó un escalofriante ruido sordo.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
"Es como una escalofriante boda gótica"", dijo la amable bruja."
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownLiterature Literature
Entre algunos de los datos escalofriantes, los soldados de las Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR) confiesan haber sido entrenados militarmente desde pequeños para violar mujeres.
I' m not hacking, momgv2019 gv2019
¿Eran los oscuros círculos debajo de sus ojos o la presencia escalofriante que sintió detrás de ellos?
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
No lo había visto antes, pero su sonrisa era más que escalofriante.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
El aire seguía siendo fresco y tranquilo, sin rastro de la escalofriante risa del día anterior.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Pero en la parte superior de la segunda columna, el funcionario señaló una cifra escalofriante: 1.843.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Fue escalofriante.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La calma de su rostro enmascarado no hace justicia a la escalofriante rabia que emana de ella.
What about work?Literature Literature
La ignorancia lleva a la desconfianza y aún a la hostilidad, fomentando un escalofriante ensimismamiento.
It' s almost too nice to go in there, you think?UN-2 UN-2
Y mientras crecía, su frío escalofriante se posaba sobre todo.
You guys are going to the festival, right?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.