escampa
escampar oor Engels
escampar
es
aclarar el firmamento después de la lluvia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to clear (to stop raining)
clear up
Cuando escampe podremos seguir.
We'll be able to go on when it clears up.
clear
Cuando escampe podremos seguir.
We'll be able to go on when it clears up.
scatter
stop raining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego nos dispusimos a buscar un arroyo o un río donde escampar las cenizas.
I now have the strength of a grown man and a little babyLiterature Literature
Mi hermano y yo nos sentábamos en nuestra cama a esperar que escampara.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Había dejado de llover y el cielo empezaba a escampar al sur y al oeste, aunque no sobre los bosques.
You a great guy, TonLiterature Literature
Estaba firmemente instalado allí, sin avanzar, aguardando a que el tiempo escampara y se secara el terreno.
Lower your head, your headLiterature Literature
Pensaba sobrevivir hasta conseguir vender la droga... que la poli no encontro y desaparecer hasta que escampara el temporal.
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto escampará en un par de días.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que va a escampar un rato.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que va a escampar, ¿no le parece?
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
La gente se amontonaba bajo los aleros y las entradas de los edificios esperando que escampara.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Ojalá escampara...
Let' s continue to look for a weapon, or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía haberme guarecido, pero tal vez pasaran horas antes de que escampara.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatLiterature Literature
Ponlo en un avión, detónala y escamparas la radiación por toda una ciudad.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que tendría que traer leña para encender fuego, porque no parece que vaya a escampar.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesLiterature Literature
Cayó el chaparrón, como suele, y nos precipitamos dentro, esperando que escampara al cabo de unos veinte minutos.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
Además, llovía, y una misa cantada era una buena excusa para escampar.
While parading around in swimsuitsLiterature Literature
Podría permanecer allí hasta que escampara y nada cambiaría.
I' m going back inLiterature Literature
Nos limitamos a esperar que escampara, y cuando por fin lo hizo volvimos a dormirnos, agotados.
Don' t forget I wanna play in this game tooLiterature Literature
—Dicen que va a escampar mañana —comentó Julia, dejando su cuchillo sobre el plato cubierto de migas.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Faltaban solo dos días para que acabara el mes, y decidí no esperar a que escampara.
They' re done checking the houseLiterature Literature
Luego, las nubes volvían a escampar de nuevo y el sol salía entre ellas.
How' s everything going?Literature Literature
Cuando llegaron al barrio de Gracia había empezado a escampar, era de noche y estaban encendidas las luces de la calle.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfLiterature Literature
Mientras esperábamos a que escampara, Nely se fijó en una estatua de San Antonio.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meLiterature Literature
Esperaban a que escampara el polvo.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleLiterature Literature
Sonríe, se frota las manos y contesta: «Parece que pronto ha de escampar, señor».
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
ANA BOLENA Ya había entrado 1527 y parecía que la lluvia que había empezado un año antes seguía sin escampar.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.