escapándote oor Engels
escapándote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]escapar[/i], escapando and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consigues mejores tiempos escapándote que en las olimpiadas
Tin dichlorideopensubtitles2 opensubtitles2
Escapándote durante tu turno...
It was a very daring film in many waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que llevas toda la vida escapándote.
referred to in ArticleLiterature Literature
Ahora, por primera vez, ¡estás escapándote!
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Te vi escapándote como un perrito.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estabas escapandote de mí?
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Porque yo pensé que solo estabas siendo la soñadora de siempre, escapándote a la ribera del río y a los bosques.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Me diste un buen susto escapándote y desapareciendo así.
I said, is there a fucking problem?Literature Literature
Cambié las cerraduras, pero aun así has seguido escapándote.
Come on, move it up thereLiterature Literature
¿Desde hace cuánto llevas escapándote para ver a Alan?
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Has estado escapándote por 18 años, y tú y tu viejo amante ni hablaron por teléfono.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Escapándote a escondidas?
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escapandote a mitad de la cena, asi no tener que pagar la cuenta.
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que hice es ayudarte a darte cuenta que tu fantasía de colegiala escapándote con Finn, no era más que un cuento de hadas.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá no siempre estuve aquí porque estabas en solitario o en el hoyo o escapándote y sin venir siquiera a verme a mí.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hiciste buena escapándote y dejándome aquí solo toda la noche.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
No se pondrá bueno si sigue escapándote
I got no relationship with himopensubtitles2 opensubtitles2
Una de las formas es escapándote del último piso y sus pertrechos, y bajar a las entrañas en busca de la realidad.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
¿Qué creías que ibas a conseguir, escapándote así?
Cringing, slimy vermin.Literature Literature
¿Me vas a contar qué es lo que has hecho, escapándote con un indio y trayendo la cólera sobre Spring Lick?
Selected TextLiterature Literature
Si te pillo escapándote del colegio, te meto una bala en el culo.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Piensas que estás escapándote?
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se acabó el andar escapándote a las comisarías, a ver a tus amigos, y a cualquier otra cosa.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
No puedes seguir escapándote de casa cada vez que te da miedo el futuro.
We both knowLiterature Literature
Confío en que no hayas disgustado a tu madre escapándote al mar, como hacen algunos muchachos...
Don' t you talk down to me, Jimmy!Literature Literature
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.