escapáramos oor Engels

escapáramos

werkwoord

Soortgelyke frases

cápsula de escape
pod

escalera de escape
escape ladder · fire escape ladder

el ladrón se escapó por la ventana
the thief got away through the window

voorbeelde

Es como si nos escapáramos para casarnos.
I feel like we're eloping.

¿Y si Doug y yo cambiáramos de nombre y escapáramos a otro país... donde no pudiera encontrarnos?
What if Doug and I changed our names and went away to some foreign country... where she'd never find us.

¿Qué pregunta debemos hacernos individualmente, y en qué caso sería bastante imposible el que escapáramos del acto de alcance mundial de Dios?
What question should we individually ask ourselves, and in what case would escape from God’s worldwide act be quite out of the question for us?

—No somos suficientes para sostener esta rebelión, aunque escapáramos una vez más —le susurro a mi hermano.
“There’s not enough of us to keep this rebellion going, even if we escape again,” I whisper to my brother.

Es como si viviéramos en París y nos escapáramos a Provence el fin de semana.
It's like living in Paris and going to Provence for the weekend.

Aunque escapáramos del templo, las fuerzas de Aislinn ya han invadido la isla.
‘Even if we escape the shrine, Aislinn’s forces are all over the island by now.’

El gerente del Lexington envió nuestra foto del CCTV... a todos los grandes hoteles, luego de que nos escapáramos el año pasado.
The manager at The Lexington sent our CCTV picture to every other major hotel after we did a runner last year.

Nunca había dinero suficiente para que Hugh y yo nos escapáramos un fin de semana a alguna ciudad europea.
There was never enough money for Hugh and me to go on weekend jaunts to European cities.

Aunque pudiera convencer a Connie de que nos escapáramos juntos, ¿adónde iríamos?
Even if I could talk Connie into running away with me, where would we run?

—Debido a que mi papá tenía miedo de que nos escapáramos en un coche como éste.
"""Because my dad was afraid we'd blow it on a car like this."""

Al principio, creí que esto sólo tenía por objeto que no nos escapáramos.
At first I thought this was only to keep us in.

Un agujero que podría ser lo bastante grande para que escapáramos por él.
A hole that might just be big enough for us to escape through.

El politruk reunió a los soldados que quedábamos y nos ordenó que escapáramos al cerco en pequeños grupos.
‘The politruk mustered the remaining troops and ordered us to leave the encirclement in groups.

Quizá sólo se propusieran demorar a los jophurs el tiempo suficiente para que nosotros escapáramos.
Perhaps they only meant to delay the Jophur long enough for us to get away.

Yo había planeado que nos escapáramos, pero cuanto le dije, ella empezó a llorar.
I had planned for us to elope, but- - when I told her about them- - she began to cry.

Quien nos metió aquí, se aseguró de que no escapáramos.
Whoever put us in here went through a lot of trouble to make sure we didn't get out.

Conseguí que escapáramos en esta lanzadera, pero no sé nada más.
I managed to get us to the shuttlecraft but I don't know much more than that.

Ellos no querían que nos escapáramos ni que nos reuniéramos con nuestros familiares
They did not want us to escape and join our relatives

De que a lo mejor tendrías que morir para que Bree y yo escapáramos.
The fact that you might have to die in order for Bree and me to escape.”

«Ciclón», ¿qué te parece si nos escapáramos a medianoche y fuéramos a averiguarlo por nuestra cuenta?
“Loony, what about you and me slipping off at midnight and finding out for ourselves?

Las habrían introducido en sus cubículos después de que escapáramos de su hábitat.
They must have been put into their cubicles after we escaped the DeltFall habitat.

Tú eres adulto y tienes dinero, podríamos ir en tren y no parecería que nos escapáramos.
You are grown-up and you have money, we could go on trains and it wouldn't be like running away at all.

Si esta vez escapáramos, mis tierras se encuentran lo bastante cerca del Rhenus como para estar siempre en peligro.
Were we to escape it this time, my lands are close enough to the Rhenus always to be in danger.

Creo que no les importaba gran cosa que nos escapáramos, pues así se libraban de un motivo de vergüenza.
I do not think they particularly cared if we escaped, for it removed a source of embarrassment.

Ellos no querían que nos escapáramos ni que nos reuniéramos con nuestros familiares.
They did not want us to escape and join our relatives.