escapar ileso oor Engels
escapar ileso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to escape unscathed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sombra carecía de suficiente velocidad actual para escapar ilesa.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Y una vez que te denunciaban, era casi imposible escapar ileso.
We were a week lateLiterature Literature
Ocho o nueve de los Muy Ancianos perecieron en la persecución, pero Darién siempre consiguió escapar ilesa.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
Las ofrendas repugnaban, una oración para pasar desapercibido, para escapar ileso.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Por un instante, obviamente, había pensado que podía escapar ileso.
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Cuantos menos le vieran hasta que abandonara Turan, más posibilidades tendría de escapar ileso del reino.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
La osa estaba tan irritada y feroz que yo no creía que nuestros compañeros pudiesen escapar ilesos.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Al parecer conseguiste escapar ileso del último trabajito de Rachel.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Bueno, en cualquier caso sobrevivió al convento; logró escapar ilesa de la hermana Brigid.»
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Tuvo muchísima suerte de escapar ileso; un policía yacía muerto, dos más estaban heridos, junto con diez trabajadores.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesLiterature Literature
Si fueras, serías descubierto y todo se echaría a perder, aun en el caso de que escaparas ileso.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Lo único que me importa es escapar ileso de esta maldita guerra».
This is your seatLiterature Literature
A Muqtada al-Sadr se le permitió escapar ileso.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lograste escapar ileso una vez más.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Una debilidad que podamos explotar para que podamos escapar ilesos.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este pudo escapar ileso.
It wasn' t there, PrueUN-2 UN-2
No tuve tiempo para escapar ileso.
Oh, man, that smellsLiterature Literature
¿No es hora de que un vampiro consiga escapar ileso de territorio cazador?
So it was a mutantLiterature Literature
Aunque Sable se movió con la velocidad del rayo, no pudo escapar ileso.
I didn' t spare YOULiterature Literature
Pero el objetivo usó un pasadizo subterráneo secreto para engañar a la policía y escapar ileso.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer conseguiste escapar ileso del último trabajito de Rachel.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Dado que había un solo cadáver, quizá los demás ocupantes habían conseguido escapar ilesos.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
¿Por qué Jorge no sólo puede escapar ileso de sus pecados sino enriquecerse con ellos?
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
Si conseguíamos subir y bajar la colina por la que habíamos llegado, podríamos escapar ilesos.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsLiterature Literature
Pude escapar ilesa.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.