escasear oor Engels
escasear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lack
En África escasean aún los medios para proteger a las personas y evitar que contraigan la enfermedad.
Means to protect people and prevent them from contracting the disease are still lacking in Africa.
skimp
be absent
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be at a premium · be in short supply · be missing · draw ahead · haul forward · thin out · to be in short supply · to be scarce · to run short
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y empieza a escasear espacio en ese continente de mucha gente, muchas lenguas y muchos dioses.
Not in her head, but in her heart, where it countsLiterature Literature
El queso solo se producía originalmente con leche de oveja, pero, al escasear esta, comenzó a utilizarse también leche de vaca, particularmente en las pequeñas queserías.
Kent and West in the projectsEurLex-2 EurLex-2
En el ámbito de los productos sanitarios, la Comisión colabora estrechamente con los Estados miembros de la EU-27 en el contexto del Grupo de Coordinación de Productos Sanitarios (MDCG, por sus siglas en inglés) y con la autoridad competente para los productos sanitarios (CAMD, por sus siglas en inglés) para supervisar el progreso de las transferencias de certificados e identificar los productos sanitarios críticos que podrían escasear.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Eurlex2019 Eurlex2019
El dinero empezó a escasear... y ella cada vez estaba más enferma.
I believe in minimizing the role of the state and maximizingindividual rightsLiterature Literature
Los copos de nieve empezaron a escasear, se volvieron pegajosos y finalmente cesaron del todo.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sLiterature Literature
La estancia en el hotel llegaba a su término y su dinero en efectivo empezaba a escasear: debía buscar otro alojamiento.
We both appreciate itLiterature Literature
Entonces notó, como tantas veces antes, que su provisión de café empezaba a escasear.
Hopefully notLiterature Literature
Se pasó los dedos por el pelo, segura de que había empezado a escasear.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
Piensa un poco en cuando comenzaron a escasear los muertos...
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otras palabras, no se puede confiar en que la energía renovable suministre alimentación las 24 horas del día, los siete días de la semana: el viento no siempre hace girar las turbinas en la colina, el sol no puede brillar en las estaciones de energía solar de noche y hasta la hidroelectricidad puede escasear si no llueve.
Get the lights!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El oxígeno empezaba a escasear en Walden.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
El carbón comienza a escasear, ¿comprende?
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Lo bastante para todo el mundo, y para cuando empiece a escasear ya habremos encontrado una forma de salir de aquí.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
El aire empezaba a escasear, advirtió que cada hora se sentía más cansada.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Por ejemplo, en conexión con la asamblea de Woodburn, Oregón, los abastecimientos de alimentos comenzaron a escasear para el segundo día de la reunión.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
En las tiendas empezaron a escasear muchos artículos, desde calcetines hasta botellas de whisky.
Oh, look at thatLiterature Literature
La comida empieza a escasear al fin, y poco a poco vamos dejando de hablar y de comer.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Cuando los árboles empezaron a escasear, fue deslizándose de arbusto en arbusto, silenciosa como una sombra.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
El dinero va a escasear en breve, con o sin la pensión del fondo fiduciario.
The " great " Prince!Literature Literature
Hasta el dinero ha comenzado a escasear.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Había grandes extensiones de agua para ser empleada con fines de irrigación durante el verano, cuando el agua escaseara.
Normal ValueLiterature Literature
La cerveza empezó a escasear y muchos se pasaron al vino tinto.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Estaba nerviosa y distraída; las sonrisas a las que había acostumbrado a sus clientes comenzaron a escasear.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to acertain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Naval Institute Press 1972, ISBN 0-87021-163-3 Cuando las reservas de alimentos a bordo empezaban a escasear, se imponía el racionamiento de la comida a los tripulantes para alargar su duración.
Take the keys, so you can come and go as you likeWikiMatrix WikiMatrix
De manera más obvia, si demasiados individuos se sacrifican, la provisión de creyentes podría escasear.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLiterature Literature
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.