escatimáis oor Engels

escatimáis

werkwoord

Soortgelyke frases

escatimar en algo
to scrimp on sth

escatima el palo y malcría al hijo
spare the rod and spoil the child

no escatimar gastos
spare no expense

voorbeelde

¿Me escatimáis la comida y agua?
You begrudge me food and drink?

—Veo otra cosa en la que no escatimáis un céntimo.
“I see another area where you do not pinch pennies.”

En el día de vuestro jubileo doy gracias, con vosotros, a Dios por la fuerza del espíritu, mediante la cual diariamente no escatimáis esfuerzos y superáis vuestra debilidad personal, para conquistar en noble competición el laurel de la victoria en las diversas disciplinas del deporte.
On your Jubilee day, I join you in thanking God for the strength of spirit in which each day you spare no toil and overcome personal weakness in order to achieve your laurels in noble competition in the various disciplines of sport.

Vosotros no escatimáis tiempo en examinarlas, sino que sencillamente las ignoráis; miráis con altivez estos requisitos realistas y claros, e incluso albergáis numerosas nociones acerca de este Dios que es muy práctico, y simplemente sois incapaces de aceptar Su realidad y normalidad.
You don’t spare any time to examine them, but simply ignore them; you look down your nose at these realistic, straightforward requirements, and even harbor numerous conceptions about this God who is most real, and are simply incapable of accepting His reality and normality.

Si hay algo que se deba decir de vuestro estilo es que no escatimáis en comodidad.
If there is anything to be said about your style, it’s that you don't compromise your comfort.

Al hacer estas cosas en favor de los discípulos de Cristo, las hacéis en favor del Maestro. Del mismo modo, si escatimáis a los santos de Dios vuestra hospitalidad, se la negáis también a Jesús.
As you do these things to Christ's disciples, you do it unto Him; just so, as you grudge the saints of God your hospitality, you grudge Jesus the same.