escatimar en algo
to scrimp on sth
escatimabas oor Engels
escatimabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of escatimar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lord Ilmarec no escatimaba esfuerzos para impresionarlos con el poder y la eficacia de sus hombres.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Escatimaba en casi todo para derrochar en el mundo del cine.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
El finado lord Frey era tacaño a la hora de dar de comer a sus invitados, pero no escatimaba en la bebida.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueLiterature Literature
Te mata de hambre, igual que escatimaba la comida a los animales del circo.
Promise me you will believeLiterature Literature
En cuestión de comida, su padre nunca escatimaba.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Y la profesora no escatimaba el entusiasmo cuando una alumna conseguía realizar la tarea del día.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
El Fondo también estaba a la vanguardia de las iniciativas de reforma y aumento de la coherencia de las Naciones Unidas y no escatimaba esfuerzos para cumplir sus compromisos.
Want a cigarette, Rita?UN-2 UN-2
No escatimaba en bofetadas a alumnos en situaciones alteradas, o en lanzarlos contra la pared.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
El Gobierno de Grecia informó de que no escatimaba esfuerzos en la lucha contra el racismo
Now you' ve frightened himMultiUn MultiUn
El rey Gorfyddyd no perdonaba a sus enemigos ni les escatimaba sufrimientos, aunque se hallara al borde de la muerte.
Don' t mess it upLiterature Literature
No teníamos tiempo de intentarlo de nuevo si escatimaba en explosivos.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Mi difunto marido no quería saber nada de médicos, pero para mí nunca escatimaba nada. .
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Este cobraba casi el doble que los otros pasteleros, pero tampoco escatimaba la cantidad y calidad de sus productos.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
Siempre era generoso con Wolfe, y nunca le escatimaba en la «bolsa», como él la llamaba.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
—Mi hermano nunca escatimaba en comida, siempre y cuando no comiéramos demasiado.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
La fe y el amor que Dios no le escatimaba le daban la certeza de hacer lo correcto amando a James.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Zhao Duoduo, preocupado por la investigación, no escatimaba esfuerzos en intentar que regresaran al trabajo.
We' il be hereLiterature Literature
Respecto de los niños soldados, el Chad afirmó que el Gobierno no escatimaba esfuerzos, incluidas medidas legislativas, para prevenir y erradicar este fenómeno.
Little help?UN-2 UN-2
El Gobierno de Grecia informó de que no escatimaba esfuerzos en la lucha contra el racismo.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsUN-2 UN-2
Ahora no escatimaba esfuerzos para comerme una todos los días.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
Siempre con las manos en los bolsillos, no escatimaba gasto para darse buena vida, pues quería comer bien, estar bien calentito y dormir en buena cama.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLagun Lagun
A menudo sus proyectos carecían de financiación suficiente y escatimaba en la calidad de los materiales de construcción.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Hablaba poco, y escatimaba tanto las palabras que podía resultar enloquecedor; también tendía a ser algo brusco.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionLiterature Literature
Nunca escatimaba y nunca elucubraba cuando se requerían cálculos exactos.
How many years were you in the army?Literature Literature
No escatimaba nada que ofendiera su simplicidad a la antigua.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.