esclarecer algo oor Engels
esclarecer algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clear something up
Voy a necesitar esclarecer algo en vuestro informe.
I'm gonna need to clear something up on your report here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Presidente (habla en inglés): Permítaseme esclarecer algo.
She always wore a new silk dressUN-2 UN-2
Bueno, a lo mejor el conde de Astalys lograba esclarecer algo.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Literature Literature
Eso debería esclarecer algo las cosas.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
¿Podría esclarecer algo acerca de las circunstancias?
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos esclarecer algo estas cuestiones examinando la provisión de asistencia sanitaria.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
El Presidente (habla en inglés): Permítaseme esclarecer algo
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateMultiUn MultiUn
¿Podrán las cintas pervertidas y ocultas en el baño finalmente esclarecer algo sobre su desaparición?
It is simple and ingeniousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a necesitar esclarecer algo en vuestro informe.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al principio eran preguntas reales, con la intención de esclarecer algo que Jamey le había dicho.
What if Charlie was there?Literature Literature
Además de esclarecer algo sobre las comidas y actividades de Putin, Anonymous International también indicó indirectamente como llegó hasta estos registros de correo electrónico.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companygv2019 gv2019
Gala López (Cuba): Sr. Presidente: Brevemente, sólo para esclarecer algo sobre lo expresado en relación con el proyecto de resolución A/C.1/60/L.37/
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsUN-2 UN-2
Su mira era esclarecer algo una cuestión muy debatida, a saber: ¿Existe una conexión entre la civilización de las antiguas tierras del Mediterráneo y la civilización que encontraron los españoles cuando llegaron a la América Central hace cuatrocientos o quinientos años?
It wound itself around two trees, and vanished by itself!jw2019 jw2019
Tú y yo nos vamos a comer, vamos a hablar y vamos a esclarecer al menos algo de todo esto
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
Mientras miraba alrededor, tratando de esclarecer sus ideas, descubrió algo que no había notado antes.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
DB: Bueno, ¿sería posible que “la base” hiciera algo para esclarecer esto?
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
¿Le dijo Michaela algo que pudiera esclarecer la situación?
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneLiterature Literature
Tal descripción anhela algo más que esclarecer este problema social.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
¿Le dijo Michaela algo que pudiera esclarecer la situación?
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Nosotros tenemos algo que queremos esclarecer.
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su hermana ha sido asesinada y si él cree que está haciendo algo por esclarecer los hechos, por lo menos morirá en paz.
A lot ofthings bother himLiterature Literature
Por mi parte creo que sí en lo esencial, pero precisa algo de discusión para esclarecer este punto.
Not as well as ILiterature Literature
- Quizá tu amiga haya averiguado algo que contribuya a esclarecer la situación.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
Y para hacer esto, necesitan esclarecer el argot y descomponerlo en algo básico.
My daughter' s got a soccer gameQED QED
Siempre existía la posibilidad de poder esclarecer algunos casos de asesinato, o algo así.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
75 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.