escolarización obligatoria oor Engels
escolarización obligatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compulsory education
La tasa de escolarización obligatoria en Suiza sigue siendo del 99% como promedio.
The attendance rate in the compulsory education system is still 99 per cent on average.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los niños en edad de escolarización obligatoria asisten a escuelas primarias.
I am trying to find out where they keep their money!UN-2 UN-2
Naturalmente, señor consejero, no podemos tratarle como a un alumno incluido en la escolarización obligatoria.
Three o' clock?Literature Literature
Asistencia a la escuela durante la edad de escolarización obligatoria
Just do anything you wantUN-2 UN-2
Eslovaquia cuenta con un sistema de escolarización obligatoria durante diez años
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usMultiUn MultiUn
1o haber superado la escolarización obligatoria;
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurLex-2 EurLex-2
En la esfera de la enseñanza, la escolarización obligatoria de los niños es uno de los objetivos alcanzados.
I didn' t know you were cruising for men in trainsUN-2 UN-2
La mujer le había mandado decir que tenía quince porque a esa edad terminaba la escolarización obligatoria.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
En el proyecto de ley también se eleva de # a # años la edad de escolarización obligatoria
Maybe the next day; I can' t be sureMultiUn MultiUn
¿Cuántos años dura la escolarización obligatoria en Kirguistán?
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.UN-2 UN-2
[20] La edad de escolarización obligatoria es de 4, 5, 6 o 7 años según el Estado miembro.
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
La insatisfactoria duración de la escolarización obligatoria;
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyUN-2 UN-2
Asistencia escolar: Niños en edad de escolarización obligatoria (7 a 15 años)
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againUN-2 UN-2
escolarización obligatoria
Oxy-#-methoxybenzeneMultiUn MultiUn
La tasa de escolarización obligatoria a los 6 años alcanza actualmente el 99,1%.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotUN-2 UN-2
La edad de escolarización obligatoria se fija en la Orden 65 del Departamento de Educación.
don't need to?UN-2 UN-2
Ley de Massachusetts de escolarización obligatoria de # ecords of the Governor and Company of Massachusetts
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingMultiUn MultiUn
Alumnas embarazadas en edad de escolarización obligatoria
but just far enough away where i cant...see you to call on youUN-2 UN-2
Las mujeres jóvenes, igual que los hombres jóvenes, deberían tener acceso a la escolarización obligatoria.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?Europarl8 Europarl8
Después de terminar la escolarización obligatoria
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBUN-2 UN-2
[8] En Portugal, la enseñanza básica y la escolarización obligatoria son actualmente de nueve años.
Nope, no it' s nothingEurLex-2 EurLex-2
Hasta entonces, el plan de estudios de la escolarización obligatoria no incluía los conceptos integradores.
All women are vain, impudent strumpets!UN-2 UN-2
d) Edad de escolarización obligatoria.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyUN-2 UN-2
Se prohíbe el empleo ilícito de menores de # años, a fin de garantizar su escolarización obligatoria
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsMultiUn MultiUn
En la citada reglamentación se prescribe la educación universal obligatoria, pero no la escolarización obligatoria
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaMultiUn MultiUn
1441 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.