escondéis oor Engels
escondéis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present indicative form of esconder.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present indicative form of esconder.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Dónde os escondéis, mequetrefes?
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si escondéis algo, os arrepentiréis.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Os escondéis bajo la noble túnica de los Estoicos.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que he llegado, tengo la sensación de que escondéis algo.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Ahora permitidme el honor de saber con quién estoy hablando y por qué os escondéis.
On account of... you know... the whole historical context ofLiterature Literature
Si os escondéis en algún sitio de la casa donde podáis escucharnos, conoceréis la verdad.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Quizás me revele alguno de los secretos que me escondéis.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Vos sois un príncipe, y no os escondéis!
But we already agreed, man!Literature Literature
Vosotros y los niños moriréis si escondéis a los americanos.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, tengo que decírtelo, Ian, para ser una relación tan abierta y sincera, os escondéis muchos secretos el uno al otro.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si veis u oléis humanos, os escondéis.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Así que es aquí donde os escondéis.
It' s also a nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué más escondéis bajo esa fachada de niñera puntillosa?
You' re fired!Literature Literature
¿Qué, os escondéis de mí?
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y debo advertiros que Targo sabrá si escondéis algo.
Here we are, first day on thejob.- I have a job?Literature Literature
Entonces os escondéis y alguien les dice a gritos desde la oficina que algo se quema bajo su coche.
And that girl in the lake identifiedLiterature Literature
—Isgord me ha reportado que escondéis una criatura ahí dentro y la he encontrado.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
Vamos a donde queremos, en tanto que vosotros, romanos, os escondéis tras vuestras defensas y rezáis por la liberación.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
¿Dónde la escondéis?
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Os escondéis aquí después de enviar a esos gorilas?
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, pinchos perezosos, ¿dónde escondéis todo el pan, el queso y la cerveza?
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Os escondéis detrás de la autoridad de mi abuelo y recurrís a él cuando no conseguís lo que queréis.
Wait, wait,he drew you a map?Literature Literature
Os escondéis tras las murallas de vuestro castillo y vuestros soldados.
His Eye is almost on meLiterature Literature
Se os busca, Dona Carlota, y vos os escondeis, huis a la sombra.
Now this may hurt, but it won' t take longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así que aquí es donde os escondéis, jovencita.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.