esconderán oor Engels

esconderán

werkwoord

Soortgelyke frases

esconder algo
to hide sth

Puerto Escondido
Puerto Escondido

voorbeelde

Luego de eso, tienen que saber que se esconderán o elegirán un nuevo blanco.
After that, you have to figure they go to ground or pick a new target.

Le dijo al obispo: Se esconderán en algún lugar aislado al que nunca vaya nadie.
She said to the bishop: “They will be hiding out in some isolated place where no one ever goes.”

Y ahora se esconderán e intentarán su planeado chantaje, supongo.
And now they'll hide up somewhere and try their blackmail plan, I suppose.

Si cambiamos a un mecanismo de defensa de la UE más puro, entonces serán mayoritariamente Gran Bretaña y Francia quienes compartan estas responsabilidades, mientras que otros países se esconderán detrás.
If we move towards a purely EU defence mechanism, then it will be mostly Britain and France who share that burden, while others hide behind it.

Dónde se esconderán los micrófonos depende únicamente de la imaginación del espía.
Where to hide such equipment depends merely on the wild imagination of the eavesdropper.

En estas rocas se esconderán.
'In these rocks, you will hide.'

Las ardillas y los ratones se esconderán en algún lugar sin hacer mucho.
The chipmunks and the mice theyll just be hunkered down somewhere not doing anything very much.

En estas rocas se esconderán
In these rocks, you will hide

Mis padres os esconderán allí, y yo me uniré al ejército de la playa.
My fathers will hide all of you there, and I’ll join the army at the beach.”

Nuestras tropas se esconderán en la frontera.
Our troops, tanks and guns will be hidden along the border.

Entonces yo creo que lo esconderán todo debajo de la alfombra y fingirán que nunca ha sucedido.
I think they're going to brush the whole thing under the rug and pretend he never existed.

No imitaremos a las multitudes de la humanidad que huirán a “las cuevas” y se esconderán “en las masas rocosas de las montañas”, esto es, las organizaciones e instituciones humanas que puedan quedar temporalmente después de la desolación de Babilonia la Grande (Revelación 6:15; 18:9-11).
We will not imitate the masses of mankind who will flee to “the caves” and hide “in the rock-masses of the mountains” —human organizations and institutions that may remain for a very short while after Babylon the Great is desolated.

«Y si Isaac y su familia aún están aquí, ¿dónde se esconderán?»
And if Isaac and his family are still here, where will they hide?

Las interferencias nos esconderán.
The interference will hide us from their sensors.

Cuando usted coja el volante, se esconderán.
When you take the wheel, they'll conceal themselves.

Nos esconderán.
They'll hide us.

Quién sabe lo que esconderán en casa...
Who knows what they have hidden away at home?

Tal y como lo veo, se esconderán en el cañón Williams.
The way I see it, they'll hole up in Williams Canyon.

Él no lo sabe, pero sus poderes lo esconderán a las fuerzas ocultas.
He won’t even know it, but his powers will keep him hidden from prying occult forces.

¡ Ahora no se esconderán!
But you can't hide anymore!

Te esconderán.
They'll set you up.

Si son listos, se esconderán y acabarán con nosotros, hombre por hombre.
If they're wise, they'll hide behind those walls and chip away at us, man by man.

Nos ayudarán a colocar la mercancía y nos esconderán
They' re gonna help us fence the stuff.They' il get a split and

¿Dónde se esconderán de la enorme euforia?
Where you are going to hide from all the happiness

Piensan como criminales, saben dónde se esconderán y con quiénes harán alianzas.
“You think like criminals—you know where they’ll hide and who they’ll make alliances with.”