esconderás oor Engels

esconderás

werkwoord

Soortgelyke frases

esconder algo
to hide sth

Puerto Escondido
Puerto Escondido

voorbeelde

Ramón mató a su marido, asesinó a su bebé enfermo, utilizó el cadáver del bebé para esconder cocaína, y luego la violó.
Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.

Pasó muchas dificultades para esconder su identidad.
He went to an awful lot of trouble to hide his identity.

Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niños
Better to hide the old ones... the women and the babies

Esconder la cabeza bajo tierra y aguardar a que pase.
One can bemoan this fact, bury one’s head in the sand, and wait to see what happens.

Ana, me tienes que ayudar, me tienes que esconder
You must help me, hide me!

—preguntó Alpirs, sin esconder ahora su propio escepticismo.
Alpirs asked, not hiding his own skepticism now.

¿Dónde diablos nos vamos a esconder?
Where the hell are we gonna hide?

Veía cómo Harry luchaba por esconder su emoción.
I could see Harry struggling to hide his excitement.

Tal vez me pueda esconder en el desván hasta que todo esto se desvanezca.
Uh, hey, maybe I can hide in the attic till this whole thing blows over.

¿Por qué esconderla, si no hay nada que esconder?
Why hide, if there is nothing to hide?

El hermano Michiels ayudó al hermano Floryn a esconder 500 libros y 4.000 folletos en el primer piso de su casa, que servía de tienda; todos fueron escondidos detrás de los anaqueles de la mercancía.
Brother Michiels helped Brother Floryn hide 500 books and 4,000 booklets on the ground floor of his house, which served as a store, all hidden from sight behind the shelves.

Paró en la cocina para vaciar los últimos restos en el fregadero y esconder la botella en el cubo de la basura.
She stopped in the kitchen to empty the last dregs into the sink, and bury the bottle in the trash.

—Es difícil esconder lo que siento por ti.
“It’s difficult to hide the way I feel for you.”

Llevando máscaras de tristeza forzada para esconder cualquier signo de su felicidad, que... que sobrevivía.
Wearing on their faces enforced sadness-masks to hide any sign of their happiness, which—which went on.

No pude esconder mis temblores cuando se fue y cerró la puerta de hierro detrás de él.
I couldn’t hide my trembling as he left, clanging a door of iron bars behind him.

Intenta esconder todas tus cuentas, salvo tu cuenta de gastos de operación.
Try hiding all of your accounts except for the Operating Expenses Account.

Voy a esconder a los aviadores donde nunca los encontrarán.
I have plans to hide the airmen where they will never be found.

Le pagaron un millón para esconder a alguien.
He was given one million to hide somebody.

Tú eres un maníaco reprimido que golpea más en la " carne " que Rocky Balboa, por eso, al querer esconder tu colección de porno, y convertirte en buenecito, a entrenar para esa maratón, no muestras tu verdadero " tú ", muestras una bonita imagen de tí
No.Yourself is a repressed headcase that beats more meat than Rocky Balboa. By hiding porn, taking her to joints you hate, training for a marathon...... you' re not showing the real you

Quizá fueron ellos los que crearon la niebla, para esconder lo que no querían ver.
Maybe they generated the fog, to hide what they did not want to see.

22 Por tanto, cuando hayas leído las palabras que te he mandado, y obtenido los a testigos que te he prometido, entonces sellarás otra vez el libro, y lo esconderás para mis propósitos, a fin de que yo preserve las palabras que no has leído, hasta que en mi propia sabiduría me parezca oportuno revelar todas las cosas a los hijos de los hombres.
22 Wherefore, when thou hast read the words which I have commanded thee, and obtained the a witnesses which I have promised unto thee, then shalt thou seal up the book again, and hide it up unto me, that I may preserve the words which thou hast not read, until I shall see fit in mine own b wisdom to c reveal all things unto the children of men.

Él hizo una mueca antes de poder esconder la reacción.
He winced before he could hide the reaction.

Intentaban esconder estos dos problemas debajo de la alfombra.
They tried to brush these two problems under the rug.

Me puedo esconder en el coche hasta que salgamos de la ciudad.
I can hide in the back of the car until we get out of town.

Levanto la cabeza de golpe y no hago nada por esconder el pánico de mi expresión.
My head snaps up, and I do nothing to disguise the panic on my face.