esconderéis oor Engels

esconderéis

werkwoord

Soortgelyke frases

esconder algo
to hide sth

Puerto Escondido
Puerto Escondido

voorbeelde

George, tú y Grant os esconderéis en el cobertizo.
George, you and Grant hide in the cow-shed.

Yo conduciré el carro en el que vos os esconderéis junto con dos de vuestros hombres.
I shall drive the cart in which you and two of your best men will hide.

Os escabullís, corréis de acá para allá, mas ¿dónde os esconderéis, barón, que él no pueda encontraros?
You scurry about, hither and thither, but where will you hide, Baron, that he cannot find you?”

Y quiero saber el sitio dónde esconderéis la pasta, ¿entiendes?
I just need one thing out of you, and that's the drop point.

Y Lord Sawankalok, os escondereis en el lado oeste, por si alguna barcaza real intenta escapar en esa dirección.
And Lord Sawankalok, you will hide on the western side, in case those on the royal barge try to escape in that direction.

y cuando hayáis talado la última ley y el diablo se os aparezca, ¿dónde os esconderéis cuando no haya ninguna ley para cobijarse?
And when the last law was down, and the Devil turned round on you - where would you hide ..., the laws all being flat?

—La voluntad de Dios Ésa es vuestra excusa ¿Blasfemaréis y os esconderéis tras la voluntad de Dios?
Is that your excuse ... you will blaspheme, and hide behind God’s will?

¿Dónde os esconderéis?
Where will you hide?

¿Os esconderéis en esta ciudad en la montaña y lo abandonaréis a su suerte?
You would cower in this mountain city and leave him to his fate?

Tú y Essen buscaréis a Harkas y a los muchachos y os esconderéis en el Dockside.
‘You and Essen are gonna get Harkas and the young lads and you’re gonna hide down in Dockside.

y cuando hayáis talado la última ley y el diablo se os aparezca, ¿dónde os esconderéis cuando no haya ninguna ley para cobijarse?
And when the last law was down, and the Devil turned round on you- where would you hide..., the laws all being flat?

Vosotros os esconderéis en esos matorrales.
You’ll be hiding in those bushes.

El resto os esconderéis cerca de aquí y nos esperaréis.
―The rest of you hide near here and wait for us.

Cuando termine con él, ¿dónde os esconderéis?
When I finish with him, where will you hide?

─Así que os esconderéis en un camión, ¿no?
‘You’re going to hide in a lorry, you say?’

—La voluntad de Dios Ésa es vuestra excusa ¿Blasfemaréis y os esconderéis tras la voluntad de Dios?
Is that your excuse ... you will blaspheme, and hide behind God's will?

Y Lord Sawankalok, os escondereis en el lado oeste, por si alguna barcaza real intenta escapar en esa dirección
And Lord Sawankalok, you will hide on the western side, in case those on the royal barge try to escape in that direction

Cuando tengáis fe, cuando el poder de las alturas, el Espíritu de la Verdad, haya venido a vosotros, no esconderéis vuestra luz aquí detrás de unas puertas cerradas; haréis conocer a toda la humanidad el amor y la misericordia de Dios.
When you have faith, when power from on high, the Spirit of Truth, has come upon you, you will not hide your light here behind closed doors; you will make known the love and the mercy of God to all mankind.

Os esconderéis allí.
Put them in there.”

Siamak dijo, “Un día, al igual que Gaddafi, os esconderéis en un agujero”, a lo que el juez le respondió que no había diferencia ya que, “Ahora estamos aquí y usted y la gente como usted pagarán el precio”.
He said, “One day, like Gaddafi, you will hide in a hole.” The judge replied that it makes no difference since, “Now we are here, and you, and people like you, will pay the price.”

“No esconderéis los objetos de vuestro Dios que traen esto a las mentes de vuestros hijos.
“You will not hide the objects of your God that bring these to the minds of your children.

“No esconderéis los objetos de vuestro Dios que traen esto a las mentes de vuestros hijos.
"You will not hide the objects of your God that bring these to the minds of your children.