esconderse de oor Engels
esconderse de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hide from
Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuvo la tentación de cubrirse la cara con la sábana, de esconderse de todo.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Pero por desgracia Cowboy no podía preguntarle nada a Melody hasta que dejara de esconderse de él.
AND RECALLING THATLiterature Literature
No tiene sentido que un mero mortal intente esconderse de un guerrero astartes.
may we praise you in union with themLiterature Literature
Jeremy tiene que superar su dolor, no esconderse de él
Nobody can blame you for being angry, sweetieopensubtitles2 opensubtitles2
Después algunos volvieron corriendo para esconderse de los tribunales de Nuremberg.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Siempre he pensado que en este pueblo nadie podía esconderse de mi padre.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría cerrar la puerta y esconderse de Elijah.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Ha ido allí para esconderse de Juran, no de mí».
It' il reassure youLiterature Literature
Dentro de la NSS, no hay lugar donde esconderse de las cámaras.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correr y esconderse de la misma manera que una niña pequeña.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
No había dónde esconderse, de modo que me vi atrapado.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Quizá pudiesen esconderse de ellos.
Come to my house tomorrowLiterature Literature
No había lugar para esconderse de la ardiente mirada de aquel hombre peligroso y letal.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
Hunter no iba a entrar en la clandestinidad, ni siquiera para esconderse de la CIA.
Are they dead?Literature Literature
El otro duende fue capaz de esconderse de la policía, pero Zee no lo hizo
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Si accidentalmente se transforman, su forma animal es pequeña o suficientemente normal para esconderse de los humanos.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
Dafne no quería visitantes, aunque suponía que no podía esconderse de la sociedad para siempre.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Ya estaba cansada de correr, de esconderse, de perderse en ciudades bulliciosas.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
¡Tu malvado abuelo no intentó en ningún momento esconderse de sus fechorías!
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
Está muy ocupada tratando de esconderse de Cole.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Estaba cansado de esconderse de la vida en Green Oaks.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Ya tenemos el fragmento y la información que querías; ¿por qué debería esconderse de nosotros?
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
Trató, en vano, de esconderse de ella.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Sabe, no es fácil para Jessica esconderse de mí.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si necesitaba esconderse... ¿de quién iba a necesitar esconderse?
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
11773 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.