escorasteis
escorará oor Engels
escorará
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of escorar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of escorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nave comenzó a escorar, como si hubiese perdido el control del motor izquierdo.
The stone archLiterature Literature
Él iba a mover algunos cañones para escorar el barco y levantar el agujero del agua para luego arreglarlo debidamente.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
El barco puede escorar hasta cualquier lado partiéndose como el cascarón de una nuez.
You' re in a hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras el paseo, Celia volvía a escorar hacia la cama, y la madre de Celia se encerraba en el cuarto de baño a llorar.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Saldrá de los carriles demasiado pronto, antes de haber cobrado suficiente velocidad... se escorará y caerá.
Whether she likes it or notLiterature Literature
Colocó cada paso con un cuidado absoluto, manteniéndose firme cuando la nave se volvió a escorar.
Sample bottles areLiterature Literature
La estancia osciló un momento, luego se estabilizó como una embarcación que se adrizara después de escorar.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Por eso, Paine y Jefferson creyeron necesario escorar la historia primero y solo entonces empezar a hacerla realidad.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Como los otros dos cruceros, el Cressy inmediatamente empezó a escorar.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOLiterature Literature
El 12 de noviembre de 1944 bombarderos pesados Lancaster británicos equipados con bombas Tallboy de 5400 kg de peso hundieron el Tirpitz tras conseguirle dos impactos directos que lo inundaron y lo hicieron escorar rápidamente.
Wipe the sweat at the kitchenWikiMatrix WikiMatrix
Vi al barco escorar y hundirse.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La brisa hinchó su velamen y comenzó a escorar hasta que él corrigió la posición a una «amplia bordada».
Council DecisionLiterature Literature
Tras varios impactos, el Scharnhorst se hundió más y comenzó a escorar a estribor.
You deserve to be chopped up and friedWikiMatrix WikiMatrix
La nave comenzó a escorar, como si hubiese perdido el control del motor izquierdo.
What is he talking about?Literature Literature
Demasiados suministros, nos hicimos codiciosos, haciendo que la nave moribunda se escorara todavía más.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Desde hacía una hora el buque empezó a escorar, a inclinarse peligrosamente a estribor.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
El barco volvió a escorar, y los dos cayeron de rodillas y fueron gateando hacia la escotilla.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Demasiados suministros, nos hicimos codiciosos, haciendo que la nave moribunda se escorara todavía más.
It doesn' t workLiterature Literature
A esta distancia podemos iluminar la mayor parte de la región polar del sur con sólo escorar un poco la vela.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
El segundo guardacostas nos rodeó a alta velocidad y envió una estela que hizo escorar súbitamente nuestro barco.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
Después un panel solar empezó a fallar, lo que hizo que la nave se escorara y se volviera muy difícil de manejar.
Lock on the target!Literature Literature
El Happenstance, en lugar de enderezarse, empezó a escorar aún más, con las velas llenas de agua.
You' re gonna serve every second of itLiterature Literature
El Essex empezó a escorar peligrosamente a babor.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualLiterature Literature
Cuando uno tras otro los acorazados y los destructores empezaron a escorar resultó obvio lo que estaba pasando.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Lewis hizo escorar violentamente al bombardero hacia la izquierda, dejándolo caer de morro para darle más velocidad.
You Iike destroying things?Literature Literature
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.