escoraré oor Engels
escoraré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future subjunctive form of escorar.
First-person singular (yo) future subjunctive form of escorar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La nave comenzó a escorar, como si hubiese perdido el control del motor izquierdo.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Él iba a mover algunos cañones para escorar el barco y levantar el agujero del agua para luego arreglarlo debidamente.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofLiterature Literature
El barco puede escorar hasta cualquier lado partiéndose como el cascarón de una nuez.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras el paseo, Celia volvía a escorar hacia la cama, y la madre de Celia se encerraba en el cuarto de baño a llorar.
Paragraph # is amended as followsLiterature Literature
Saldrá de los carriles demasiado pronto, antes de haber cobrado suficiente velocidad... se escorará y caerá.
so, Nadia became the face of the monthLiterature Literature
Colocó cada paso con un cuidado absoluto, manteniéndose firme cuando la nave se volvió a escorar.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
La estancia osciló un momento, luego se estabilizó como una embarcación que se adrizara después de escorar.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLiterature Literature
Por eso, Paine y Jefferson creyeron necesario escorar la historia primero y solo entonces empezar a hacerla realidad.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Como los otros dos cruceros, el Cressy inmediatamente empezó a escorar.
Four and half, yeahLiterature Literature
El 12 de noviembre de 1944 bombarderos pesados Lancaster británicos equipados con bombas Tallboy de 5400 kg de peso hundieron el Tirpitz tras conseguirle dos impactos directos que lo inundaron y lo hicieron escorar rápidamente.
Hey you, lover boy!WikiMatrix WikiMatrix
Vi al barco escorar y hundirse.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La brisa hinchó su velamen y comenzó a escorar hasta que él corrigió la posición a una «amplia bordada».
Where were all the cats?Literature Literature
Tras varios impactos, el Scharnhorst se hundió más y comenzó a escorar a estribor.
You' re over the flu, but you have liver troubleWikiMatrix WikiMatrix
La nave comenzó a escorar, como si hubiese perdido el control del motor izquierdo.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Demasiados suministros, nos hicimos codiciosos, haciendo que la nave moribunda se escorara todavía más.
I got some grill coming you' re gonna loveLiterature Literature
Desde hacía una hora el buque empezó a escorar, a inclinarse peligrosamente a estribor.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
El barco volvió a escorar, y los dos cayeron de rodillas y fueron gateando hacia la escotilla.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Demasiados suministros, nos hicimos codiciosos, haciendo que la nave moribunda se escorara todavía más.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesLiterature Literature
A esta distancia podemos iluminar la mayor parte de la región polar del sur con sólo escorar un poco la vela.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
El segundo guardacostas nos rodeó a alta velocidad y envió una estela que hizo escorar súbitamente nuestro barco.
Who works out in # minutes?Literature Literature
Después un panel solar empezó a fallar, lo que hizo que la nave se escorara y se volviera muy difícil de manejar.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
El Happenstance, en lugar de enderezarse, empezó a escorar aún más, con las velas llenas de agua.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herLiterature Literature
El Essex empezó a escorar peligrosamente a babor.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Cuando uno tras otro los acorazados y los destructores empezaron a escorar resultó obvio lo que estaba pasando.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
Lewis hizo escorar violentamente al bombardero hacia la izquierda, dejándolo caer de morro para darle más velocidad.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.