escuchábamos oor Engels
escuchábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of escuchar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos daba igual leer a Kafka que a Jalil Gibrán y escuchábamos con idéntico placer a Um Kalsum y a Pavarotti...
And if you' re not a patient, you can call me BernardLiterature Literature
No le escuchábamos hasta que dijo que había una mujer negra que ayudaba a financiar la obra del amigo de su madre.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
“Hasta donde yo sé, Gabriel y yo éramos los únicos que lo escuchábamos”.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Nos quedamos mirándonos a los ojos mientras escuchábamos y escuchábamos, hasta que el silencio se hizo insoportable.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
Todos queremos que nos cuenten historias, y las escuchamos del mismo modo que las escuchábamos de niños.
Hey, what' s up, guys?Literature Literature
Ambos mirábamos la vela fijamente, y escuchábamos el viento y los truenos que golpeaban nuestra ventana rota.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersLiterature Literature
«Oímos las sirenas, eso significa bombas, muerte —escribía—, escuchábamos silbidos y explosiones.
i will make you pay for thisLiterature Literature
Si escuchábamos algo rompíamos el techo con un hacha y entrábamos por el ático.
Led, may I remind you, by a British- serving officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras escuchábamos, sentí que el frío se apoderaba de mí.
I was fucked right from the startLiterature Literature
Escuchábamos fascinados la historia de un mundo como el nuestro, aunque tan obsesivamente distinto.
Jack Sparrow sent me to settle his debtLiterature Literature
A veces se vestía de un modo demasiado llamativo y cantaba con la música que escuchábamos, cosa que me molestaba.
Look, honey, I love youLiterature Literature
De alguna manera, para nosotros, esa música de club no parecía antitética al rock que tocábamos y escuchábamos.
You have family?Literature Literature
Mientras aprendíamos la lengua de nuestros enemigos, escuchábamos también su historia.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
¡ Bonutti, sí que escuchábamos!
We must speak to the Tok' Ra directlyopensubtitles2 opensubtitles2
Lo escuchábamos por la radio.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuerdo que por la noche nos reuníamos en el edificio que pertenecía a la Compañía de Electricidad del estado de Idaho, con un pequeño radio, y lo rascábamos con ese pequeño alambre, y escuchábamos una terrible estática.
its too soon for youLDS LDS
Hubo un incómodo silencio mientras los dos escuchábamos su radio en AM: Trouble in Paradise, de los Crests.
Name of administrationLiterature Literature
Recuerdo que estábamos preocupados mientras escuchábamos sus voces a tantos kilómetros de distancia.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchábamos atentos al sonido del lanzamiento de un misil, y después el impacto que sacudía el suelo como un terremoto.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
El duque y yo escuchábamos atentamente.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Carrie y yo escuchábamos detrás de la puerta.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Las zonas que escuchábamos estaban siendo liberadas eran tan extrañas para nosotros como las junglas en África, ya que no había visto partes de la ciudad donde he vivido toda mi vida.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.gv2019 gv2019
Dejamos atrás a Elvis y escuchábamos a Bach y al Modern Jazz Quartet.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Tocábamos los cambios mientras escuchábamos a Bono al micrófono.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick tomó una de mis manos y permanecimos el uno al lado del otro mientras escuchábamos.
Feel the musicLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.