escucha electrónica oor Engels
escucha electrónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
electronic eavesdropping
Todos esos casos –Guantánamo, las deportaciones, el caso Padilla y el programa de escuchas electrónicas– comparten esa característica.
Guantánamo, the deportations, the Padilla case, and the electronic eavesdropping program all share this characteristic.
interception of electronic impulses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando apagaron la última escucha electrónica sentí que estaba solo.
The one on the rightLiterature Literature
Adopción de contramedidas técnicas de seguridad para evitar las escuchas electrónicas.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysEurlex2019 Eurlex2019
Los suelos eran de cemento; había arrancado la madera para evitar las escuchas electrónicas.
He' s not moving!Literature Literature
- se proteja el teclado de las miradas y de la escucha electrónica,
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmenot-set not-set
Escuchas electrónicas
Get outta here, CrockettEurLex-2 EurLex-2
Todos esos casos –Guantánamo, las deportaciones, el caso Padilla y el programa de escuchas electrónicas– comparten esa característica.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereNews commentary News commentary
Aprendimos cualquier cantidad de cosas sobre los sistemas militares rusos de fotografías y de las escuchas electrónicas.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las paredes, con revestimiento de plomo, impedían el uso de aparatos de escucha electrónica.
The boy comes toLiterature Literature
Gabriel, además, solicitó ayuda a la unidad 1400, el servicio de escuchas electrónicas israelí.
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
Los muros de la embajada bien podían tener escuchas electrónicas, aunque no lo consideraba muy probable en Yemen.
Should prepare itself against humiliationsLiterature Literature
—La casa se revisa tres veces al día para descartar escuchas electrónicas —explicó LaValle—.
Neil, do you read me?Literature Literature
Mmm... Bueno, la policía italiana nos envió material originado en escuchas electrónicas.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
La sala de reuniones era inmune a cualquier intento de escucha electrónica.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Literature Literature
La escucha electrónica es difícil.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Según la publicación francesa Marianne, el servicio secreto francés lleva a cabo escuchas electrónicas en América y en Europa.
This is bad for everybodyEurLex-2 EurLex-2
En octubre de 2001, Moscú anunció el cierre de las bases de escucha electrónica en Lourdes y en Cam Ranh, en Vietnam.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
No obstante, las escuchas electrónicas sin autorización judicial, como las ordenadas por Bush y que se iniciaron en 2002, desempeñaron una papel particularmente importante en la caída de Nixon.
From now on, they' il spell mutiny with my nameNews commentary News commentary
787 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.