escuchar un ruido oor Engels
escuchar un ruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hear a noise
El propietario escuchó un ruido abajo y llamó.
Homeowner hears a noise downstairs, calls it in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loveday se puso alerta al escuchar un ruido que se oía abajo en el vestíbulo.
Better call the clubLiterature Literature
Él se sorprendió al escuchar un ruido repentino en las ramas y la maleza densa a su alrededor.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedLiterature Literature
Yo remé hasta el bote porque creí escuchar un ruido sospechoso.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childLiterature Literature
* * * Permanecimos quietos durante un momento, fingiendo escuchar un ruido que no había.
More powerful than a loco- madman!Literature Literature
Su cara tocó la piedra, parecía escuchar un ruido lejano.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Sebastian se sobresaltó al escuchar un ruido que procedía de arriba, un retumbar profundo y distante.
And drinkies are on youLiterature Literature
Se estremeció un poco y luego se tensó al escuchar un ruido afuera.
Total commitmentLiterature Literature
Me pareció escuchar un ruido
Keeps Wednesday and Friday from collidingopensubtitles2 opensubtitles2
La luz comenzaba a cobrar fuerza cuando Helicaón se detuvo al escuchar un ruido.
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Creyó escuchar un ruido dentro, quizá una voz.
No, you go to hell!Literature Literature
William creyó escuchar un ruido de deslizamiento.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Creí escuchar un ruido.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el silencio inesperado, cuando separó el dedo del gatillo de la taladradora, volvió a escuchar un ruido.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
Yo enarco las cejas como un gato tensaría las orejas al escuchar un ruido lejano.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
Antes de que se cerraran sin remedio, le pareció escuchar un ruido procedente del cuarto de baño.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Al escuchar un ruido a escasos metros, levantó la vista.
Spin, spin, spinLiterature Literature
Creí escuchar un ruido en la cocina la noche pasada.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
De repente bajó la radio y ladeó la cabeza para poder escuchar un ruido que provenía de fuera.
Guys, I saw the signLiterature Literature
No quiero escuchar un ruido.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchar un ruido nunca se ha considerado un pasatiempo agradable.
You guys never figured out how to use it?Literature Literature
Que se despertó anoche porque creyó escuchar un ruido.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, whichshall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se metió al baño y cuando estuvo bajo el chorro de agua, creyó escuchar un ruido.
I mean, you know, you never knowLiterature Literature
Lo que pareció sólo unos momentos después, se despertó al escuchar un ruido.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
A medio camino, hizo una pausa para recuperar el aliento... y creyó escuchar un ruido fuera.
except what it was that you wanted so badlyLiterature Literature
Ya es raro escuchar un ruido en la playa, a esas horas.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
941 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.