escuchasteis oor Engels

escuchasteis

werkwoord

Soortgelyke frases

escuchar a tu profesor
listen to your teacher

yo escuchaba una leyenda cuando
I was listening to a legend when

la escucha
monitoring

escuchar y decir las palabras
listen and say the words

escuche y escriba sus nombres
listen and write their names

escuché la noticia
I heard the news

yo escucho música en inglés
I listen to music in English

Escucha telefónica
telephone tapping

voorbeelde

—Eso mismo intentaba haceros ver a papá y a ti cuando me mandabais fuera verano tras verano, pero nunca me escuchasteis.
“I tried to tell you and Dad that every summer when I was growing up, but you never listened.”

¡Os di oídos para que escuchaseis las escrituras, y escuchasteis las palabras de los paganos!
I gave you ears to hear the Scripture and you listened to the words of pagans!

Hoy en el colegio, ¿escuchasteis algo sobre lo sucedido en las noticias?
At school today, did you hear about anything happening in the news?

—Por todas las razones que escuchasteis en la iglesia el viernes pasado.
"""For all the reasons you heard in church last Friday."

¿No escuchasteis a los profetas?
Didn’t you listen to the prophets?

¿ No escuchasteis las noticias?
Didn' t you hear the news?

Ha ocurrido lo que temíamos, no me escuchasteis.
Well, it's as I feared, but you wouldn't be warned.

¡Os hablé de la apeomorfina, pero no escuchasteis!
I tole you about apeomorphine but you dont lissen!

Decidme, ¿visteis o escuchasteis algo sospechoso?
Tell me, is there anything you saw or heard which provoked suspicion?’

—Señor, las cosas que escuchasteis aquel día no se borran fácilmente de la memoria de nadie.
“Monsieur, such things as you heard said that day cannot be erased from one’s memory.

Os lo dije, pero no me escuchasteis.
I told you, but you wouldn’t listen.

Vosotros no me escuchásteis.
You wouldn't listen to me.

La verdad es que ninguno me escuchasteis.
The cold truth is, only one of you listened.

Todos escuchasteis el brindis que hizo en mi boda.
You all heard his toast at my wedding.

Ya escuchásteis al cerebro de este plan.
You heard the originator of this plan.

No me escuchasteis, Dickon, y no tenéis arte para gobernar.
“You wouldn’t listen to me, Dickon, and you haven’t the craft to rule yourself.

Dijisteis algo sobre su Abrazo... ¿Escuchasteis por ventura el nombre de su sire?
“You said something about his Embrace—perhaps you heard his sire’s name?”

Acabé de decíroslo) y no me escuchasteis’ (Jn 9:27).
I have ceased saying it to you) and you did not hear’ (Jn 9:27).

¿No me escuchasteis?
Don't you hear me?

¿Escuchasteis mi mensaje?
Did you get my message?

¿Después de que escuchasteis todas las llamadas telefónicas alemanas y leísteis todo nuestro correo?
After you've listened to all of Germany's telephone calls and read all our mail?

CAPÍTULO DOS —¿Chicas escuchasteis las noticias?
“Did you girls hear the news?”

Me ayudasteis con las distintas fases para escribir este libro y escuchasteis mis temores.
You talked me through the stages of writing this book and listened to my freak-outs.

¿Me escuchasteis llamándoos?
Did you hear me calling you?

Seguro que todos escuchásteis la declaración del alcalde.
I'm sure you heard the Mayor's statement.