escuela parroquial oor Engels

escuela parroquial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

parish school

Sacco, los Hermanos Maristas dirigen una escuela parroquial.
the Marist Brothers direct a parish school.

parochial school

naamwoord

Y cada vez más sinagogas están estableciendo escuelas parroquiales para sus jóvenes.
And more and more synagogues are establishing parochial schools for their youth.

voorbeelde

Tu eras la que la queria mandar a esa escuela parroquial.
Well, you're the one that wanted to send her to that parochial school. Mm.

Fueron barridos cuando se cerraron las escuelas parroquiales.
They were licked when the parochial schools were shut down.

Intentó recordar si había dicho algo sobre la escuela parroquial en la cena de la semana anterior.
He tried to remember if she'd said anything about parochial school over dinner the previous week.

En la esquina de la derecha estaba el reclutador de una escuela parroquial con equipos deportivos muy potentes.
On the far right was the scout who recruited for an athletically high-powered parochial school.

Mira, he tenido 14 años de escuela parroquial.
Look, I've had 14 years of parochial school.

La Escuela Parroquial San Agustín para varones se estableció en el año 1874.
In 1874, the San Agustı́n Parochial School for boys was established.

Los niños del doctor van a la escuela parroquial.
The doctor’s children go to parochial school.

Escuela parroquial.
Parochial school.

Thérèse, que, por la gracia de Dios, asistían a la misma escuela parroquial y eran casi íntimos amigos.
Thérèse, who, by the grace of God, attended the same parochial school and were pretty close friends.

Estaba sola, abrazándose con fuerza y contemplando el espectáculo del incendio de la escuela parroquial.
She was standing by herself, hugging her elbows and watching as the Sunday school burned.

A los estudiantes de una escuela parroquial de Los Ángeles (16 de septiembre de 1987) [Inglés, Italiano]
To the students of the Immaculate Conception School in Los Angeles (September 16, 1987) [English, Italian]

Intentó recordar si había dicho algo sobre la escuela parroquial en la cena de la semana anterior.
He tried to remember if she’d said anything about parochial school over dinner the previous week.

Era el nombre de una escuela parroquial para chicas en mi ciudad natal —agregó, su tono era irónico.
„It was the name of the parochial high school for the girls in my home town,“ he added, his tone wry.

-el plan de la hermana Regina era trabajar como maestra laica en otra escuela parroquial
It had been Sister Regina’s plan to become a lay teacher in another parochial school.

Powers era muy distinto a las pequeñas escuelas parroquiales de St.
Powers was significantly different from the small parish schools I had attended at St.

Aquí las escuelas parroquiales del Kirk se complementaban con la Society for Promoting Christian Knowledge, establecida en 1709.
Here the Kirk's parish schools were supplemented by the Society for Promoting Christian Knowledge, established in 1709.

Aquel mismo año terminé la escuela parroquial de tres grados.
That year I finished the three-year parish school.

Creo que me recordaba a sor Martha, mi monja preferida de la escuela parroquial de Santa Gertrudis.
I think she reminded me of Sister Martha, my favorite nun at St.

Fui a una escuela parroquial, señor Holmes.
I went to parochial school, Mr. Holmes.

Tu hijo iría a la escuela parroquial, en caso de que exista, y además admita a niños bastardos.
Your child will go to the parish school, if there is one, and if they allow bastards to attend these days.

Yo le conté todo sobre la escuela parroquial y mis estudios abandonados de música.
I told her all about parochial school and my aborted studies in music.

Las estudiantes de escuela parroquial.
Parochial-school schoolgirls.

¿Por qué la mandamos a una escuela parroquial?
Why do we send her to a parochial school?

Somos una escuela parroquial pequeña.
We're a small, parochial school.

¿Pero por qué había dado clases durante diez años en una lamentable escuela parroquial de Boston?
But why had he taught for 10 years in a dismal parochial school in Boston?