ese es el que más me gusta oor Engels
ese es el que más me gusta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that's the one I like most
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese es el que más me gusta!
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned hasalready received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el que más me gusta.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He leído a Shakespeare en los rincones más inmundos del planeta, y de todos sus versos ese es el que más me gusta.
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Creo que ese es el momento que más me gusta, el coqueteo, el momento de escoger.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
Ese es el baño que más me gusta.
There are other patientsLiterature Literature
De hecho, cuando rememoro toda la experiencia con Tintín, ese es el momento que más me gusta recordar.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationLiterature Literature
—Ese es el país que más me gusta de los viajes de Gulliver.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Mira, ese es Gaston, el pato, es el que más me gusta.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
—Lo que más me gusta de ese trabajo es el hecho de no tener que fingir nada.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
—Ese trozo en el que está mi nombre es el que más me gusta —dijo Juanita.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Por ejemplo, ese que está dibujado sobre un trozo de cuero; es el más antiguo que tengo y el que más me gusta.
I can' t help youLiterature Literature
Su apellido de soltera era Bodenlieb, y eso sí es una pena, porque ese apellido me gusta más que el de mi padre.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Además, por más que el tenis no me guste, ese juego es mi casa.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
"Creo que ese es el lugar que más me gusta.
Let me make it better, here, a kissParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero ese es el insecto que más me gusta
You should know betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que más me gusta de ti dijo Komatsu levantando el dedo índice en el aire es ese sentido del humor.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Sí, no me gusta más que a usted pero ese no será el caso si solo es para latinos y latinas los " criminalos ", los " ilegatos ".
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese es el estilo que más me gusta, es como estar en contacto con alguna fuerza inteligente que está más allá de este planeta.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Se trata de un trabajo muy variado, realizando programas de televisión, entrevistas en la radio, conferencias, y ese es el aspecto que más me gusta.
Open the fucking door!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
F.A.F: Sí, definitivamente ese estilo de fotografía es el que más me gusta.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todos tenemos un lado oscuro, y ese es el lado que me gusta más, es el más honesto y por lo tanto el más real.
Whereas the Nomenclature Committee has not deliveredan opinion within the time limit set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Manuela Carrasco la ves bailar... y ese es el flamenco que a mí me gusta, sin más.
Not if I get that TVParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La más importante, quizá, la importancia del dibujo en el proceso creativo de un Leiro que tiene fe en el dibujo automático, desde los tiempos de su temprana educación surrealista en Santiago, y que ese dibujo es en realidad lo más importante: “Me gusta el dibujo torpe, que sugiere más que define”.
You should also stop the drugs, I never speak anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con el paso del tiempo ese gusto fue cambiando y ahora lo que más me interesa es el desarrollo de proyectos.
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El look de hoy es un look más arreglado, pero con ese toque divertido que me gusta!
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
96 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.