esfera terrestre oor Engels
esfera terrestre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
globe
Los instrumentos obtendrán perfiles de toda la esfera terrestre, incluidos los polos, tanto de día como de noche.
Instruments will obtain profiles over the entire globe, including the poles, by day and by night.
terrestrial globe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wellman estaba en el rincón cerca de la esfera terrestre.
Wellman was off in the corner near the globe.Literature Literature
Por tanto, cuando la esfera terrestre está cubierta con Nuestras corrientes, se afirma la tensión ardiente.
Thus, when the earthly sphere is suffused with Our streams the fiery tension is affirmed.Literature Literature
El Fuego Espacial decrece la presión de los gases sobre la esfera terrestre.
The Spatial Fire decreases the pressure of the gases upon the earthly sphere.Literature Literature
Inmutables, incluso más bellas que antes, giraban en torno a la esfera terrestre.
Unchanged and, it seemed to me, more magnificent than ever before, they revolved above me.Literature Literature
Mapas y planos hidrográficos y similares, esferas terrestres, excepto en forma de libro, impresos
Maps and hydrographic or similar charts, globes, other than in book form; printedeurlex eurlex
El problema es que los ciudadanos entiendan que son miembros de las Naciones Unidas de la Esfera Terrestre.
The problem is whether the citizens understand that they're members of the Earth Sphere Unified Nation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rushmore Coglan, ciudadano de la esfera terrestre.
Rushmore Coglan, citizen of the terrestrial sphere.”Literature Literature
La humanidad está enferma con repugnancia, y la esfera terrestre está saciada con estos horrores sofocantes.
Humanity is ill with repulsion, and the earthly sphere is satiated with these suffocating horrors.Literature Literature
No implicaremos a otros poderes, y menos a aquellos ajenos a esta esfera terrestre, en nuestra lucha.
We will not embroil other powers — particularly those from beyond this terrestrial sphere — in our struggle.Literature Literature
De día, el cielo aquí es tan inmenso que puedes ver la curva de la gran esfera terrestre.
In the daytime the sky is so big here that you can see the curve on the great ball of Earth.Literature Literature
Eso constituiría la esfera terrestre.
That would be the terrestrial sphere.Literature Literature
Si buscamos una sabiduría más concreta debemos mantenernos cerca de nuestra esfera terrestre.
If we seek more concrete knowledge, we shall have to keep close to our terrestrial sphere.Literature Literature
Sólo al sumergirse en la esfera terrestre, uno puede manifestar la sutileza del esfuerzo hacia las esferas superiores.
Only when immersed in the earthly sphere can one manifest the subtlety of striving into higher spheres.Literature Literature
¿Qué ha forzado los venenos hacia las esferas terrestres?
What has forced the poisons toward the earthly spheres?Literature Literature
en la Colonia L-3 X18999 deseamos declararles nuestra independencia de las Naciónes Unidas de la Esfera Terrestre.
at Colony L-3X18999 hereby wish to announce our independence from the Earth Sphere Unified Nation and declare war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo vuelven a la esfera terrestre las que aún tienen cosas que resolver en ella.
Only those return within range of the earth-sphere who have some business there.Literature Literature
C: Esta parte figura en el hemisferio oriental de la esfera terrestre de 1515.
R: This part is shown on the 1515 globe’s eastern hemisphere.Literature Literature
Rushmore Coglan, ciudadano de la esfera terrestre.
Rushmore Coglan, citizen of the terrestrial sphere.""Literature Literature
Es imposible poner en orden las esferas terrestres y supramundanas sin esta purificación.
It is impossible to bring into order the earthly and supermundane spheres without this purification.Literature Literature
Eso dio Nacimiento a las Naciones Unidas de la Esfera Terrestre.
That gave way to the birth of the Earth Sphere Unified Nation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(PL) Señor Presidente, el agua cubre la mayor parte de la esfera terrestre.
(PL) Mr President, water covers the greater part of our globe.Europarl8 Europarl8
No permanecieron armas militares en la Esfera Terrestre.
No military weapons remain in the Earth Sphere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, existen muchas perturbaciones en la esfera terrestre.
Therefore, there are very many perturbations in the earthly sphere.Literature Literature
El hallazgo de la Materia Lúcida sobre la esfera terrestre es posible tan solo en la conciencia espiritual.
The finding of Materia Lucida on the earthly sphere is possible only in spiritual consciousness.Literature Literature
El Polo Norte celeste está en el cenit, y, mientras la esfera terrestre gira, sigue estando allí.
The North Celestial Pole is at zenith and, as the celestial sphere turns, it stays there.Literature Literature
805 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.