esmerado oor Engels
esmerado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
painstaking
en
careful attentive; diligent
El profesionalismo y la esmerada dedicación de ambos fueron decisivos para el buen desempeño de la misión.
Their professionalism and painstaking dedication were key factors in ensuring that the mission went well.
careful
Las elefantas son madres muy esmeradas con sus crias.
The elephant is a very caring mother for its children.
thorough
Me gusta ser esmerado.
I like to be thorough.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neat · delicate · diligent · finished · professional · religious · conscientious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era algo que requería la más cautelosa y esmerada investigación.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.Literature Literature
La referida sentencia acogió la segunda, ratificando las esmeradas conclusiones del abogado general Tizzano, que destacaban la progresiva tendencia de la jurisprudencia en esa línea.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
La escena mostraba la esmerada orquestación de la protesta en beneficio de los medios de comunicación.
She told me that you nice to findLiterature Literature
Le doy sin ceramente las gracias por el interés tan esmerado que por mí demuestra.
Don' t even pointLiterature Literature
Sean se preguntó si siempre se vestiría así o si en esta ocasión se había esmerado más para irritar a su madre.
You' il fucking handle what?Literature Literature
De entrada el personal parece un poco arisco, acostumbrados a "despachar" a los huéspedes, pero lo cierto es que la atención es esmerada y después de la primera actitud, dan buen servicio.
What about me?Common crawl Common crawl
señor Presidente, usted y su predecesor holandés se han esmerado en salir del punto muerto y hacer que la Conferencia de Desarme vuelva a desempeñar su cometido fundamental
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteMultiUn MultiUn
Bueno, él sabía que tenía un problema de salud y las heridas eran tan esmeradas que casi parecían quirúrgicas.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Convertir las ovejas en los cuerpos lanudos que conocemos y valoramos hoy en día supuso siglos de esmerada crianza.
You realize what you' re doing?Literature Literature
La cocinera se ha esmerado muchísimo.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente se ha esmerado.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Originalidad y buen gusto, calidad gastronómica y esmerado servicio conseguirán que lo recuerde como un día inolvidable.
Aunt Adelaide, welcome backCommon crawl Common crawl
¡Están los embaladores esmerados, insaciables de papel de seda!
Richard and I can take care of ourselvesLiterature Literature
Es más, hay la satisfacción que proviene de considerar los resultados, si uno se ha esmerado.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.jw2019 jw2019
Ciertamente, las sacerdotisas se habían esmerado con sus peinados y ornamentos.
You' il find out!Literature Literature
Un lugar tranquilo para descansar. Con un servicio de limpieza esmerado, a unos 5 minutos del centro a pie.
Here' s my planCommon crawl Common crawl
Con el sistema de aspiración centralizado AIRBLU es posible trabajar sin arrastrarse una incómoda aspiradora por todas partes, reduciendo fatiga y tiempo, asegurando una limpieza más esmerada.
I guess that proves our theoryCommon crawl Common crawl
La cocinera se había esmerado y la calidad de la comida de ella había sido la misma que la de él.
Only one thing left to doLiterature Literature
Este libro no sería como es sin su esmerado trabajo.
Has it been five years?Literature Literature
El profesionalismo y la esmerada dedicación de ambos fueron decisivos para el buen desempeño de la misión.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleUN-2 UN-2
Un acabado unido y esmerado no le interesó por no servir a sus fines.
Chill out, manLiterature Literature
Precisaban esmerados cuidados, pero lo que tenían era a Mrs Mitchell y al matón de su hijo.
That is bullshit!Literature Literature
Yo, hasta ahora, me he esmerado bastante, y una vez que le coges el tranquillo no es tan difícil.
Where are you,friend?Literature Literature
Agnes es fea, ciertamente, pero la pequeña Grizel es bonita, y su educación ha sido casi tan esmerada como la mía.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Por lo tanto, es comprensible que gobernantes religiosos y políticos del mundo a menudo se hayan esmerado por inspirar a sus adherentes a esfuerzos mayores diciéndoles que Dios los respalda.
Put him in E. R. Three on the leftjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.