esmerado, -a oor Engels
esmerado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
careful
Estos atendieron con esmero a los que ya habían mostrado interés y además empezaron nuevos estudios bíblicos.
They took good care of the established interest and added to it by starting studies of their own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es bien sabido que el Gobierno de la República Kirguisa dedica una atención esmerada a esas cuestiones.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsUN-2 UN-2
Era correcto, todo el mundo se había esmerado a la hora de vestirse, algunos bastante.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
La empresa encargada de la investigación se había esmerado a fondo.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however,entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
O estaba equivocada, o alguien se había esmerado a la hora de hacer la limpieza.
Let me guessLiterature Literature
Ambrose se había esmerado: a ninguna le interesé.
Thee can search usLiterature Literature
Ambiente muy agradable. Atención esmerada a la clientela en todo momento.
Trust me, buddyCommon crawl Common crawl
Es bien sabido que el Gobierno de la República Kirguisa dedica una atención esmerada a esas cuestiones
No, I do not want to train with him, even though it makes meMultiUn MultiUn
Los niños estaban recibiendo un cuidado esmerado a la espera de su adopción.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Un lugar tranquilo para descansar. Con un servicio de limpieza esmerado, a unos 5 minutos del centro a pie.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredCommon crawl Common crawl
Nuestra atencion esmerada a cada una de sus necessidades, resultara en su saisfaccion total en la compra/venda de su negocio.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsCommon crawl Common crawl
Así queda bajo el completo amparo de Jehová, quien dará la atención más esmerada a este Reino recién nacido, el instrumento por el cual santifica Su santo nombre.
It' s before six.I' ve gotta gojw2019 jw2019
En la legislación se presta una atención esmerada a las cuestiones relacionadas con la conjugación de las obligaciones familiares y profesionales, asunto que afecta ante todo a la mujer.
That' s not funny!UN-2 UN-2
En la legislación se presta una atención esmerada a las cuestiones relacionadas con la conjugación de las obligaciones familiares y profesionales, asunto que afecta ante todo a la mujer
You' re having a guest, AlbertMultiUn MultiUn
Nos gustaría llamar la atención de los representantes de la comunidad de periodistas a la necesidad de cubrir este tema de manera correcta y objetiva, mostrando una actitud más esmerada a los hechos reales.
I' il see you later, Jimmid.ru mid.ru
Debe prestarse una atención esmerada a ese aspecto, pues los datos de homicidios desglosados por características pertinentes pueden arrojar información útil sobre las causas subyacentes de los homicidios y permitir orientar mejor los programas para prevenirlos.
• Audit FindingsUN-2 UN-2
Las informaciones contenidas en este Sitio son provistas en buena fe, y se creen esmeradas. A cada modo, todas las informaciones de este sitio son que considerarse sin alguna garantía, de cualquier tipo, implícita u explícita.
Run from Simon, runCommon crawl Common crawl
El libro Reasoning about Knowledge de Fagin et al. (1995) proporciona una esmerada introducción a la aproximación modal.
I' ve seen worseLiterature Literature
Lejos ya de ser pensadores esmerados, saltan a conclusiones e imponen su interpretación extrema de la realidad.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Todos los pasos cautelosos, las pequeñas complicaciones, los esmerados acercamientos a la finalidad propuesta.
So no big plans tonight?Literature Literature
Nunca se ha esmerado mucho a la hora de afeitarse, pero sí cuando se trataba de guardar secretos.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
Dirigió esmeradas copias a mano de su carta a varios de los principales periódicos pesqueros del litoral este.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceLiterature Literature
(Al margen había un esmerado boceto a pluma.)
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Esta tradición familiar y una esmerada atención a los detalles, continúan en el Abbey Hotel.
It can do virtually anything it wantsCommon crawl Common crawl
Es importante también una esmerada atención a la formación impartida en los seminarios.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlevatican.va vatican.va
Llevaba gomina; pensó que se había esmerado bastante a la hora de vestirse.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
1925 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.