esnife oor Engels

esnife

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

snort

naamwoord

Es más probable que un consumidor habitual como Bonzi esnife productos de limpieza por accidente.
That's more likely than a regular user like Bonzi snorting cleaning supplies by accident.

Soortgelyke frases

el esnife
snort

voorbeelde

¡ Esnifa esto!
Hey, Chief, get a good whiff

Pero si quieres, esnifa el jersey de Rory
But if you like, I'll let you sniff Rory's sweater.

Sin pensar, se llevó los dedos a la nariz, esnifó donde habían rozado el espejo.
Half thinking, he lifted his fingers to his nose, sniffed where they’d skimmed the glass.

Esnifo cocaína desde que tenía nueve años.
I been doin' cocaine since I was nine.

—Esnifó su madre, aún hablando consigo misma—.
Her mother sniffed, still talking to herself.

Cogí el frasquito, llené una pequeña cucharita de polvo blanco y lo esnifé.
I took the vial from her, filled a tiny spoon with white powder and sniffed.

Sondra se inclinó hacia delante y esnifó una gruesa raya de heroína.
Sondra bent forward and snorted up a thick line of heroin.

Eres como un médico que esnifa coca para comprobarla.
You're like a doctor snorting coke to test it.

Esnifas heroína, no te gusta, vuelves a tu té orgánico, tienes una buena vida.
You snort horse once, don't like it, you go back to your organic tea, have a nice life.

Metió la nariz en él, esnifó y sintió que la cólera y la confianza volvían a afluir a su cerebro.
He stuck his snout into it and sniffed, and felt anger and confidence surge back into his brain.

Es más probable que un consumidor habitual como Bonzi esnife productos de limpieza por accidente.
That's more likely than a regular user like Bonzi snorting cleaning supplies by accident.

Puede que esnife de vez en cuando, si le invita alguien, como todos... Pero lo peor sería la heroína.
He can sniff from time to time if somebody invites him, like all of them ...

Había bebido y esnifó demasiada coca.
“She was drunk, and she took too much coke.

Henri se esnifó la raya y se sirvió un whisky.
Henri sniffed and then poured himself a whisky.

Porque pegamento esnifò.
'Cause he sniffs glue.

La gente esnifa toneladas de porquería.
People are snorting tons of shit.

No me chuto caballo ni esnifo coca ni ando por ahí con la gente guapa.
I don’t shoot crap or snort coke or zoom around with the Beautiful People.

Empleó una cuchilla para separar dos rayas y esnifó el polvo grueso y moteado de azul.
He used a razor blade to cut out two lines and snorted up the blue-speckled, coarse powder.

Rompía esa cosa que se esnifa cuando llegaba al orgasmo.
She'd break that thing that you sniff when she'd have her orgasm.

Cierra los ojos y mientras esnifa oye el ruido sordo pero suave de algo depositándose en la mesa junto a ella.
She closes her eyes and as she snorts she hears the gentle clunk of something being placed on the table beside her.

NICOLA: Esnifé coca, hace media hora.
Nicola: I snorted, half an hour ago.

Jonny esnifó las líneas blancas y preguntó: —Entonces, ¿no hay nada sobre todo esto de los hombres del espacio?
"Jonny snorted up the white lines and asked: ""Then there's nothing to all this spaceman stuff?"""

Y yo fui la que me esnifé tu cocaína.
Well, I'm the one who snorted your 8-ball.

Entras en uno de estos locales, esnifas un par de rayas, sube la música y casi no puedes respirar,! y disfrutas!
Get into one of these places, put down a couple of lines... turn the music up so you can hardly breathe, and party!

Inclínate y esnifa.
You just bend over and sniff that.