eso es asunto suyo oor Engels
eso es asunto suyo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it's his own affair
Bueno, eso es asunto suyo, ¿no?
Well, it's his own affair, isn't it?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé por qué no lo hace aquí mismo, en su escritorio, pero eso es asunto suyo.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersLiterature Literature
—Nasibe es una mala perdedora, pero eso es asunto suyo.
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
—Si no tiene conciencia y consiente en que yo sea su esclava, eso es asunto suyo, no mío.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Si eligen seguirte como esclavos aterrorizados, eso es asunto suyo.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Muy bien, si lo prefiere morir eso es asunto suyo.
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Eso es asunto suyo!
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene razón. Eso es asunto suyo.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es asunto suyo.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un hombre quiere llevar su arsenal, diría Moghi, y eso es asunto suyo; nunca discutimos con un cliente.
So what do we know so far?Literature Literature
«Eso es asunto suyo —dijo Nassrin tras una pausa, mirándose las inquietas manos—.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Pero eso es asunto suyo, no mío, gracias a Dios.
After several attempts, the car would not start.Literature Literature
Y no creo que Gerard nos vaya a dar novedades en esa dirección, pero eso es asunto suyo.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Eso es asunto suyo.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se enfurecen, eso es asunto suyo.
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y por qué maldita razón eso es asunto suyo?
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsLiterature Literature
—Eso es asunto suyo, maldita sea.
Never been betterLiterature Literature
Pero si unos ciudadanos que se consideran ultrajados se organizan para mantener el orden, eso es asunto suyo.
So it was a mutantLiterature Literature
No comprendo para que puede necesitarlo, pero eso es asunto suyo.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Eso es asunto suyo, así que resuélvalo.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
No sé cómo puede dormir ese Landry por las noches, pero eso es asunto suyo.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Si el resto de ustedes prefirieron seguirnos y se perdieron, temo que eso es asunto suyo.
There' s something you should seeLiterature Literature
Bueno, eso es asunto suyo, ¿ no?
Within minutes, Siropensubtitles2 opensubtitles2
Pero eso es asunto suyo.
You' re already hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, puede que llamase a su novia para que estuviera con él, pero eso es asunto suyo.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Eso es asunto suyo.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
425 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.