eso explicaría su comportamiento oor Engels
eso explicaría su comportamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that would account for his behavior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo mejor ella también la tomaba, eso explicaría su comportamiento.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso explicaría su comportamiento.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y eso explicaría su comportamiento obsesivo.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No cree que eso explicaría su comportamiento introvertido?
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Algunos miembros de la tripulación aseguran que fueron envenenados y que eso explicaría su comportamiento irracional.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Eso explicaría su comportamiento
Isaid, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, eso explicaría su comportamiento.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso explicaría su comportamiento grosero y que no le gustara su Pucci.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Pavan, “pero eso no explicaría su comportamiento extraño.
Especially to the kidsLiterature Literature
Eso explicaría su extraño comportamiento últimamente.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Tenía que serlo, eso explicaría su extraordinario comportamiento, evitándole, porque no podía ser suyo, ¿no?
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Eso explicaría su extraño comportamiento.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
¿Explicaría eso su extraño comportamiento cuando la había llevado a Casa Celeste?
You gotta go back there and talk to that guyLiterature Literature
¿Explicaría eso su comportamiento?
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso explicaría la agresividad de su comportamiento posesivo al llegar los Whitby.
His Eye is almost on meLiterature Literature
—Eso explicaría su organización y su comportamiento inusual —dijo Derek.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Eso explicaría el comportamiento de su madre, los síntomas inconsistentes que Grace está teniendo, el olor que ella decía...
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso explicaría su ansiedad, confusión y su comportamiento extraño.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso también explicaría el comportamiento de su mujer, pues debía de haber sabido lo que había hecho su marido.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Eso, desde luego, explicaría en gran medida su comportamiento, ¿verdad?
My wife enjoys herself, I worryLiterature Literature
Eso, desde luego, explicaría en gran medida su comportamiento, ¿verdad?
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Eso explicaría el comportamiento de su joven reanimada.
hey, so you raised all the money you neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.