no es eso lo que quise decir
that's not what I meant
eso no quiere decir que oor Engels
eso no quiere decir que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that doesn't mean
Pero eso no quiere decir que sea su chica.
But that doesn't mean that I'm his girl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero eso no quiere decir que tengas que conformarte con Seth, Álex.
Now I have noneLiterature Literature
Eso no quiere decir que lo aprobaría, ¿de acuerdo?
You might even be intelligentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso no quiere decir que queremos venganza.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no quiere decir que África puede trabajar de manera aislada; lejos de ello
What am I supposed to do?MultiUn MultiUn
Eso no quiere decir que no esté siempre atenta a las posibilidades.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
—Sin duda es una víctima, pero eso no quiere decir que no deba ser castigada.
He' s a nice guyLiterature Literature
Eso no quiere decir que los clientes de Durham pudiesen apreciar la distinción.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
Con eso no quiero decir que los niños sean ajenos a lo que se dice.
That' s a secretLiterature Literature
Por supuesto, eso no quiere decir que debe emplear esas ocasiones para sermonear a sus hijos.
Human insistencejw2019 jw2019
Puedo extrañar a mi hogar, pero eso no quiere decir que no me guste ver hologramas de él.
The animal should notbe over-hydrated prior to administrationLiterature Literature
—Pero eso no quiere decir que no puedas cantar otra cosa.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
Eso no quiere decir que hayamos terminado.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no quiere decir que Rong no estuviera asustada.
Can you describe the blazes?Literature Literature
—Ya sé que es nuevo, pero eso no quiere decir que...
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Pero eso no quiere decir que el comportamiento moderno deba haberse desarrollado en una sola especie.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero eso no quiere decir que yo no tenga razón.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso no quiere decir que sea su chica.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso no quiere decir que me sienta cómoda teniéndolo en mi casa.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Pero eso no quiere decir que es imposible.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso no quiere decir que esté muerto.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Literature Literature
Eso no quiere decir que la idea de negocio de Laker fuera errónea.
So we will be lending them a handLiterature Literature
Eso no quiere decir que murió.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no quiere decir que estemos en posición de comprar equipo nuevo.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso no quiere decir que haya algo extraño, sólo significa que no tenemos todas las respuestas.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?Literature Literature
Eso no quiere decir que Knudsen fuera un charlatán.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
12486 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.