esotérico, -a
esoteric
esotérico oor Engels
esotérico
es
Que no es comprensible por los no iniciados.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
esoteric
en
Understood only by a chosen few or an enlightened inner circle.
Es un debate esotérico.
It's an esoteric debate.
esoteric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La escuela Pitagórica , en Occidente, ocultó hábilmente la clave del arcano numérico en dos números o factores diversos, uno exotérico o número Pi ‘p’ y otro esotérico o número Phi ‘f’ los cuales conformaban el valor del número de cuatro dimensiones o número PhI, donde Phi ‘f’es el ‘coeficiente constante complejo’ del número natural Pi ‘p’.
Liability insurance servicesCommon crawl Common crawl
Ésa es tu fe esotérica
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theopensubtitles2 opensubtitles2
Los lobos solían pensar que las personas que vivían en suelo consagrado eran misteriosas y esotéricas.
Hard to keep upLiterature Literature
A ellos se les ha prohibido continuar con sus inclinaciones esotéricas, pero aun así siguen haciéndolo.
He don' t deserve to workLiterature Literature
Tenemos una doctrina exotérica y esotérica.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Y seguimos teniendo muchas guerras más pequeñas, la mayoría basadas en esotéricas diferencias religiosas.
When was that?Literature Literature
Al fondo del valle, en las cercanías de Cochiguaz, su atractivo esotérico se hace más notorio.
Gastro-intestinal systemCommon crawl Common crawl
Quizá era algo mucho menos esotérico que eso.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?Literature Literature
Que ese anillo iba de un lado a otro, con su esotérico símbolo, su oculto significado.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Ouspensky, me interesé en lo que era presentado como un conocimiento antiguo y esotérico.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Sus relatos recompensarán a los lectores más perspicaces, a pesar de que no hay nada esotérico en ellos.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
El cuerpo del egipcianismo esotérico creció inmensamente.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLiterature Literature
Este era el mensaje escondido o esotérico de la Escritura y de la liturgia, revelado en los gestos más pequeños.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
Su abuelo fabricaba algún esotérico pero esencial componente de lo que en América se conoce como «guardapolvos».
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %Literature Literature
Runa significa «secreto» o «algo escondido», de modo que había algo esotérico en ellas.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Entre los más de cuatrocientos diferentes grupos étnicos hasta los estilos musicales más esotéricos pueden lograr un cierto grado de éxito comercial.
Tell me you can' t hear thatCommon crawl Common crawl
Por el contrario, se le concedía una muy halagüeña oportunidad de unirse a los elegidos aprendiendo algo esotérico
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Póngale el nombre esotérico que quiera... aun así es un gran frijol a propulsión... que se desarrolló gracias al bolsillo de alguien.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartan sonrió enigmáticamente, como si yo acabara de pa- sar una importante prueba esotérica.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Sin embargo, como observó Adolf Berle, el tema no es algo esotérico ni ambiguo.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
«La Materia es eterna», dice la Doctrina Esotérica.
How' d he fall?Literature Literature
Además, sabes que prefiero una buena trama antes que algo más esotérico.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para los países en desarrollo, la seguridad espacial no es un tema esotérico ajeno a sus inquietudes inmediatas.
What about you?You had us back in that office a week after he passedUN-2 UN-2
—Conocimientos esotéricos que proporcionan capacidades extraordinarias, sí, ya he oído eso antes.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
Quizás, la característica más esotérica del sistema ISO sea la utilización de tildes horizontales sobre determinadas letras.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.