el partido se jugó con espíritu deportivo
the match was played in a spirit of sportsmanship
espíritu deportivo oor Engels
espíritu deportivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fair play
Grandes estrellas del fútbol, como Lilian Thuram, se han movilizado personalmente contra esa nueva perversión del espíritu deportivo.
Major football stars such as Lilian Thuram have personally campaigned against this new distortion of fair play.
sporting spirit
El espíritu deportivo, llamado juego limpio, parece haberse convertido en cosa del pasado.
The sporting spirit, so-called fair play, seems to have become a thing of the past.
sportsmanship
No tienen mucho espíritu deportivo, de hecho son unos psicópatas.
It's not sportsmanship, it's just that they're psychopaths.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca podría ser acusada de mal espíritu deportivo; levantó las pestañas y dijo—: Eso fue profundo.
I can' t afford to take her outLiterature Literature
No juego, no tengo espíritu deportivo y menos aún curiosidad.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Grandes estrellas del fútbol, como Lilian Thuram, se han movilizado personalmente contra esa nueva perversión del espíritu deportivo.
Looks like a bomb dropped. tUN-2 UN-2
Has demostrado un gran espíritu deportivo esta noche, Holly.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Ten espíritu deportivo y déjale ganar uno.
Put your instruments away or you' # get no supperLiterature Literature
Además, ¿dónde está el espíritu deportivo?
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseña el espíritu deportivo que genera la tolerancia de espíritu y acción y el respeto al oponente
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfMultiUn MultiUn
Espíritu deportivo, venga.
But there was a dog- basketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reina tenía verdadero espíritu deportivo.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
A los Guile les interesa la victoria, no el espíritu deportivo.
Working in government institutionLiterature Literature
Sabe qué harán.- ¿ Y su espíritu deportivo?
the minimumillumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsopensubtitles2 opensubtitles2
Dejó bien claro que sólo lo hacía por puro espíritu deportivo.
You' il find out!Literature Literature
Mejorar el buen estado físico y aprender el buen espíritu deportivo.
Separate technical unitLDS LDS
Arriesgan la vida con auténtico espíritu deportivo, eso es jugar limpio, nicht wahr?
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Literature Literature
La lucha no era honesta y carecía de espíritu deportivo.
I couldn' t help itLiterature Literature
Entonces el tío le dijo al sobrino: —Está bien, hijo, disfruta de la vida con espíritu deportivo.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metLiterature Literature
Pero pensé que Jimmy Whistler se lo tomaría con un espíritu deportivo.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Mostraremos clase y espíritu deportivo. CAMPO DE MINDEN
warriors willing to give their livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y qué clase de espíritu deportivo y pretencioso habría sido el mío si los hubiera abandonado?
Yes, of courseLiterature Literature
Es un símbolo de superación personal, del espíritu deportivo clásico», añade el seleccionador de Portugal.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Los demás corredores de apuestas no aceptarían esa apuesta... pero los demás corredores no tienen espíritu deportivo tampoco.
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espíritu deportivo, Applejack.
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me mantengo en estricto cumplimiento... del verdadero espíritu deportivo, señor.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es espíritu deportivo.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los de abajo tienen espíritu deportivo, contestarán.
Now we' re more screwed than everLiterature Literature
2105 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.