espaciotiempo oor Engels
espaciotiempo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spacetime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Beilby Porteus 1 PRIMER DÍA: MARTES 21 DE ABRIL DE 2009 Un corte en el espaciotiempo...
Give me the bag itLiterature Literature
Una variedad lorentziana con máximo de simetría es un espaciotiempo en el que ningún punto en el espacio y el tiempo puede ser distinguido de ninguna manera de otro, y (siendo lorentziano) la única manera en que una dirección (o tangente a un camino en un punto del espacio-tiempo) puede ser distinguido si es parecido al espacio, si es parecido a la luz o si es parecido al tiempo.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeWikiMatrix WikiMatrix
Según esta, la presencia de objetos de masa considerable comba el espaciotiempo.
Yeah, well, they won' t be living much longerLiterature Literature
Los objetos con mucha masa distorsionan el espaciotiempo.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Del mismo modo que la acción para una partícula puntual libre es proporcional a su tiempo propio—es decir, la "longitud" de su línea de universo—la acción de una cuerda relativista es proporcional al área de la hoja qué traza la cuerda cuando viaja a través del espaciotiempo.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceWikiMatrix WikiMatrix
La materia era tragada por la red del espaciotiempo, por geometrías diferenciales.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
¿Y si la Bestia Estelar hubiera evolucionado para ser capaz de percibir esta clase de espaciotiempo?
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Figura 10.1: Caitlin en el espaciotiempo.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Su manipulación del espaciotiempo sigue representando un desafío, una afrenta a la gran teoría de la unificación.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
La masa del Sol curva el espaciotiempo a su alrededor, y los planetas siguen esa curvatura.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Y aquel peinado casi hacía cuestionarse su estado de cordura, o su continuo espaciotiempo personal.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Pensó que el espaciotiempo debía de existir en pequeñas unidades indivisibles.
We are convinced of that.Literature Literature
Mas correctamente: podemos asegurar que tipo de espaciotiempo es la presencia de la materia de la gravitación.
Guest what I' ve found?Literature Literature
En 1966 ganó el premio Adams por un ensayo titulado Singularidades y la geometría del espaciotiempo.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Por lo que respecta a las geodesicas, hace el efecto de que el espaciotiempo es como un paisaje montañoso.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Esto es lo que quiero decir al afirmar que los cuerpos abandonados a si mismos se mueven en geodesicas de espaciotiempo.
The conscriptLiterature Literature
Echemos un vistazo a cómo es un diagrama de espaciotiempo.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Podemos visualizar todo esto como algo que sucede dentro de cierto espaciotiempo.
Make the swear nowLiterature Literature
Juntas, estas generan el (correctamente isocrono) grupo de Poincaré, el grupo de simetría del espaciotiempo de Minkowski.
So it' s alie detector?WikiMatrix WikiMatrix
Circunvoluciones y topologías, ametrías diferenciales, invisible pero real hasta el nivel último del espaciotiempo.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Cambié el rumbo para que pasáramos por encima de nuestra cabaña... su análogo en este espaciotiempo.
Where are you from?Literature Literature
Dogbert secuestraba a Hawking para que arreglara el espaciotiempo.
You read Animal Farm?Literature Literature
Por supuesto, este pequeño universo podría volver a unirse a nuestra zona del espaciotiempo.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Los mecánicos dicen que la inteligencia puede retorcer y modelar el tejido del espaciotiempo.
Who do you want?Literature Literature
Tus agujeros de gusano se extienden por intervalos de espaciotiempo en vez de simplemente distancias.
I checked Svetlana' s apartmentLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.