espartano oor Engels
espartano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Spartan
en
citizen of Sparta
El ejército espartano no debe ir a la guerra.
The Spartan army must not go to war.
spartan
Es un espartano por la ropa a menos que se la haya robado a un guerrero verdadero.
He's a spartan from his clothes unless he stole them from some real warrior.
spartan; austere, resolute
Spartan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El espartano llevaba unos guantes gruesos y pesados.
Sanzaku : shooting arrows from horsebacktoward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Enviados espartanos instaron a los atenienses a que no siguieran adelante con la construcción, argumentando que una Atenas amurallada sería una base útil para un ejército invasor, y que las defensas del istmo de Corinto proporcionarían un escudo suficiente contra los invasores.
I' m losing my apartment, MelvinWikiMatrix WikiMatrix
Atenas, para probar la confianza que tiene en el valor espartano, renuncia, aquí mismo, a asumir el mando naval y pone su flota bajo el control de Esparta
They were rightopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué resulta tan bonito en este paisaje plano, monótono, espartano?
Don' t argue with me!Literature Literature
¡Recordad que una madre espartana os dijo esto, cuando os faltó el coraje para actuar!
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
Teniendo en cuenta el lujo de todas sus casas, el despacho de Rick le daba un nuevo significado al término «espartano».
You can' t shush meLiterature Literature
Temía que se nos exigiera un cierto ascetismo espartano.
It' s no big dealLiterature Literature
Mientras que los famosos soldados espartanos tenían ventaja en tierra firme, Atenas destacaba por su poderío naval.
We' re very proud of youLiterature Literature
Pensé en el dicho espartano: «Vuelve con en el escudo o sobre el escudo», vencedor o muerto.
You two protect MasterLiterature Literature
" Bailando con los Espartanos "
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El espartano le agarró el brazo cuando entró.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
La decoración era mucho más lujosa que los muebles espartanos de las naves de la Academia.
Mira...Espera hereLiterature Literature
No había reparado en lo espartano de su habitación y la carencia de piezas cómodas o decoración hasta aquel momento.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Mientras las filas del enemigo estaban desordenadas, las de los espartanos se mantenían intactas y cohesionadas.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
Durante esta batalla, los atenienses aniquilaron a la flota espartana y lograron restablecer la base financiera de su Imperio.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsWikiMatrix WikiMatrix
Ocultos de nuestra vista por la cortina de polvo, avanzaron sin ser vistos y atacaron a los espartanos por la espalda.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementLiterature Literature
Era espartano por naturaleza y no tenía una gran economía, así que prefería tener poca servidumbre.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandLiterature Literature
Grecia El rey Agesipolis I lidera a un ejército espartano contra Argos.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goWikiMatrix WikiMatrix
O cae Esparta o un rey espartano.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Igual que algunos espartanos que he conocido —repuso Kineas.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
Ahora, pasaremos un fin de semana espartano traduciendo... escritos bizantinos de Aristóteles.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era oficial, pero le habían dado su propio cuarto, crudo y espartano como ellos.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripLiterature Literature
Los espartanos mantuvieron el sistema tradicional de la falange hoplita hasta las reformas de Cleómenes III, cuando fueron equipados con la sarissa macedonia y comenzaron a entrenarse en el estilo de la falange macedonia.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeWikiMatrix WikiMatrix
El lujo casi espartano de aquel apartamento lo atraería.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
No había oído al Espartano acercarse a mí.
Don' t screw with meLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.