especie en peligro oor Engels

especie en peligro

naamwoord vroulike

Especie animal amenazada de extinción debido a cambios, naturales o inducidos por el hombre, en su ambiente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

endangered animal species

naamwoord

Especie animal amenazada de extinción debido a cambios, naturales o inducidos por el hombre, en su ambiente.

Animal species threatened with extinction by natural or human-induced changes in their environment. (Source: TOE)

Por lo que a los animales se refiere, sirve de apoyo a los esfuerzos científicos para proteger a especies en peligro de extinción.
For animals in particular, it bolsters researchers' efforts to fight the extinction of endangered animal species.

endangered species

naamwoord

Matar elefantes, tigres y otras especies en peligro no solo es cruel, también es ilegal.
Murdering elephants, tigers and other endangered species is not just cruel; it's also illegal.

species threatened with extinction

Soortgelyke frases

especies en peligro de extinción
endangered species · species extinction · species on the verge of extinction · species threatened with extinction

especies en peligro
endangered species · endangered taxa · threatened species

una especie en peligro de extinción
an endangered species

la especie en peligro de extinción
endangered species

especie en peligro crítico de extinción
critically endangered

especies de animales y de plantas en peligro
threatened species of animals and plants

especie vegetal en peligro
endangered plant species

voorbeelde

Sobre todo porque somos una especie en peligro, gracias a ti.
Especially since we're somewhat of an endangered species, thanks to you.

Bien. básicamente para defender las espécies en peligro de extinción que requieren mecanismos para mantenerlas.
Well, basically to defend the species in danger of extinction that require mechanisms to maintain them.

De hecho, las autoridades electas en Rusia se han convertido en una especie en peligro.
Indeed, elected officials in Russia have become an endangered species.

Son unos seres muy curiosos, pero por culpa de la sobrepesca son una especie en peligro de extinción.
They’re remarkable creatures, but thanks to overfishing they’re an endangered species.

Facilitación de investigaciones para terceros en relación con el comercio ilegal de especies en peligro
Providing investigations for others concerning illegal trade in endangered species

Último refugio para especies en peligro
A Last Frontier for Endangered Species

Propuesta de Resolución sobre las especies en peligro de extinción (B8-0232/2014) remitido fondo : ENVI - Mara Bizzotto.
Motion for a resolution on endangered species (B8-0232/2014) referred to responsible: ENVI - Mara Bizzotto.

Otra vez con las especies en peligro de extinsión.
Oh, God, not the endangered species thing again?

Intentamos conservar todas las especies en peligro.
We try to conserve all the endangered species.

Nicrophorus americanus, conocido como el escarabajo enterrador americano, es una especie en peligro de extinción.
Nicrophorus americanus, known as the American Burying Beetle, is an endangered species.

Las especies en peligro de extinción podrían obtener un patrocinio muy favorecedor.
Endangered species could be attractively sponsored.

Un mamífero de nuestra lista de especies en peligro de extinción podría perder su hábitat con esta construcción.
A mammal on our endangered species list may lose its habitat with this new construction.

Dos especies en peligro harán más fuerza que una.
Two species in need will speak louder than one.”

Alguien se va a preguntar quién ha matado cientos de especies en peligro de extinción.
Someone’s going to wonder what killed hundreds of endangered species.”

La llamábamos ENPE, por ser una especie " en peligro de extinción "
We nicknamed Shirono " En-chan ", for'endangered species'.

Lo que me preocupa es que los tigres son una especie en peligro de extinción.
What worries me is that tigers are an endangered species.""

Estamos buscando voluntarios que nos ayuden a construir pajareras para especies en peligro.
We’re looking for volunteers to help us build birdhouses for endangered species.

Por las especies en peligro.
Here for the penguins this time, or for the view again?

Y puedes saborear ese gusto a especie en peligro.
And you can taste that sort of endangered tang.

Podría haber una especie en peligro de extinción a la que hubiera que salvar.
There might be an endangered species to save.

Piensen en todas las especies en peligro de extinción que ahora desaparecerán por sus culpa.
Think of all the endangered species that will now vanish because of you!

Los periodistas como yo somos una especie en peligro de extinción.
Journalists like me, we’re an endangered species.

Hay 26 tipos de salmones del Pacífico y truchas arco iris que figuran como especies en peligro.
Twenty-six stocks of Pacific salmon and steelhead are currently listed as endangered or threatened.

¿Y si hubiera varios hábitats de especies en peligro de extinción?
What if there were several habitats for endangered species?

—En todos los lugares que he visitado he descubierto que los héroes son una especie en peligro.
“Everywhere I visit, I find heroes to be an endangered species.