espeluznás oor Engels
espeluznás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of espeluznar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por mi parte, me espeluzna hacer perder el tiempo a las personas que están ajetreadas y tienen tantas tareas pendientes.
For multiphaseLiterature Literature
MAAT tarda una milésima de segundo en plantearme una probabilidad alta que me espeluzna.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
La idea de que un día con tal finalidad podamos realmente crear a seres que sientan es algo que me espeluzna.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
«Llámeme Danny, por favor», le digo con una convicción tan sincera y enorme que me espeluzna.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
La idea me espeluzna, sobre todo porque Esther podría correr peligro.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Eran feos y le daban espeluznos.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Daba un poco de espeluzno porque normalmente se da cuenta de todo.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
– le gritó y siguió camino, dejando en todos la desazón y el espeluzno de su paso frío de sombra.
Billy, what' s her body temp?Literature Literature
Me espeluznó enterarme luego por los criados.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?Literature Literature
De esto proviene la dura crueldad que a veces espeluzna.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
En Europa, los santos sonríen; en México, el sufrimiento de mártires y almas del purgatorio espeluzna.
You recognize this?Literature Literature
Este pasaje, que causa el mismo espeluzno que una nota marginal de Mr.
Fifty- three ships have jumpedLiterature Literature
Lo que me espeluzna es lo solos que estamos todos.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
El árbol espeluzna su espeso plumaje verde y canta.
I got it!I got itLiterature Literature
Uno de los tipos, un pájaro que no gustaba a nadie, tenía el espeluzno.
You know, it looks like there are more casings up thereLiterature Literature
Una lluvia imprevista espeluzna el mar y repiquetea en cubierta.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
(DE) Señor Presidente, me espeluzna la decisión tomada en Yemen de imponer la condena de muerte a una persona que era menor cuando cometió el delito.
Walk with meEuroparl8 Europarl8
Me espeluzna la visión de Coco, despertándose dentro de unas horas, aterrorizado y solo.
You mean this little trinket?Literature Literature
Sherry se enteró de que las armas biorgánicas habían causado ya innumerables muertes por todo el mundo y pensar que otros debían pasar por lo que ella tuvo que sufrir de pequeña le espeluznó.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stephen King insinúa que Acho será encontrado en el mismo universo al que Susannah viaja y se encontrará "seguramente en su versión canina, con un largo cuello, extraños ojos ribeteados de dorado y un ladrido que a veces espeluzna por lo mucho que se parece al habla".[10]
You hurt me, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de Ucrania, la tasa de desempleo, entre un 15% y 17%, no espeluzna como en otras partes de Europa (léase Grecia o España, con el 50% y 44% de jóvenes parados, respectivamente).
What the hell happened to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.