esperás oor Engels
esperás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of esperar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que eso sea suficiente.
You got that righttatoeba tatoeba
—Uno espera que se elimine la fuente de ese olor de este mundo y vive con el recuerdo.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
Espero que él pueda darnos alguna pista, al menos saber quien le enterró el cuchillo.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compré el boleto y fui a tomar un café en la cafetería de al lado de la sala de espera.
Wait, that doesn' t make any senseLiterature Literature
Tras lo que le pareció una espera interminable, los gritos se apagaron en un silencio sepulcral.
Johnny never came back from the warLiterature Literature
De acuerdo, espera.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tío, espera a que se lo diga a Sean.
You have two new messagesLiterature Literature
Para mí ésta es la auténtica pregunta, que aún espera respuesta.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
Estoy analizando un caso nuevo de la psiquiatría, y espero encontrar las respuestas en mis libros.
ThoroughlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volverán, espero que pronto, para arreglar los establos.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Espere.
It' s not gonna happen againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que cuidarás de mí cuando esté en Tokio
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsopensubtitles2 opensubtitles2
«Si esperas que los amigos te sean fieles hasta la muerte, no los encontrarás».
I tell you whatLiterature Literature
Vamos hasta el baño, y le digo que espere fuera.
What do you know about Warren?Literature Literature
Cuando el cielo empezó a clarear, Brianna caminó hasta el río y esperó en las escaleras del muelle.
Don' t even pointLiterature Literature
Oh, espera, yo sé esa.
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo espera que no estuviéramos allí el tiempo suficiente como para provocar la ira real.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Menkh la esperó junto a los cuarteles, debajo de los árboles, pero no vestido para ir de caza sino de viaje.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowLiterature Literature
Se acercó a la mesa, esperó un momento y tendió la mano hacia la silenciosa mujer
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
Espero no molestar.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto su delegación espera que la Comisión recomiende la aprobación del proyecto de resolución
Keep movingMultiUn MultiUn
—Eh, espere un momento, inspectora.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Literature Literature
El Comité observa con preocupación la larga lista de espera que hay en el Estado parte para acceder a una vivienda social.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!UN-2 UN-2
Espero que no, pero a veces se da el caso.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Un libro es un transmisor, y las ideas contenidas entre sus tapas son una infección que espera a propagarse.
Thanks for the night outLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.