espera un rato oor Engels
espera un rato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wait a while
Pues si esperan un rato, verán cómo me convierto en un ají.
Well, if they wait a while, they'll see this one turn into a chili bean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espera un rato en la oscuridad y oye los crujidos de los muelles del asiento.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
Weidt tenía las manos atadas; el comandante esperó un rato antes de intervenir.
I' m just mad I didn' t suggest it firstLiterature Literature
¡ Espere un rato!
is it possible we can get back to our gameopensubtitles2 opensubtitles2
Patricia espera un rato, pero nadie acude a recibirla.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereLiterature Literature
Esperé un rato.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Henry esperó un rato y al cabo vio aparecer la cabeza de Verner en la ventana.
Ones and zeroesLiterature Literature
Así que esperó un rato hasta que solo pudo oler la casa y hubo dejado de sudar.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Esperé un rato a que ella dijera algo más, pero no lo hizo.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Esperé un rato y entonces fui a la cocina.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Esperé un rato, luego tiré del tapón y salí de la bañera.
I didn' t decideLiterature Literature
Espera un rato, te querrás quedar por siempre
I' il find youopensubtitles2 opensubtitles2
García volvió al coche y esperó un rato.
I asked you not to comeLiterature Literature
Sam esperó un rato más, luego se levantó y se apresuró para alcanzar a sus amigos y vecinos.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Yo le serví café y lo esperé, lo esperé un rato largo
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Esperó un rato, pero al final se encogió de hombros.
That' s what he said to meLiterature Literature
Esperó un rato y habló algo más.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese,Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
¿Por qué no esperas un rato para ver si realmente te apetecen más patatas?
That' s just not rightLiterature Literature
Esperé un rato a que la multitud que rodeaba a Sophie se dispersara un poco.
We' re all so in love with your daughterLiterature Literature
Esperé un rato, confiando en que el culpable confesara, pero ninguno de los monjes lo hizo.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Espere un rato para que sus palabras penetraran.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Puesto que tenía un asunto que comentarle, esperé un rato, pero al final juzgué preferible hablar.
We' # flip a coinLiterature Literature
Asustada y temblorosa, esperó un rato, pero Gotthard no volvió.
Trust the systemLiterature Literature
Esperé un rato, por si volvía a salir.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Gould esperó un rato y luego volvió a su casa.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Esperó un rato, en tensión, a la expectativa, listo para huir, pero no vio actividad.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
1569 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.