espero que te diviertas en México
I hope you have fun in Mexico
esperamos que oor Engels
esperamos que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we expect
Tom ha hecho lo que esperábamos que hiciera.
Tom has done what we expected him to do.
we hope
Le dimos a Edgar Degas una voz que esperamos que se ajuste a él.
We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
we hope that
Nosotros esperamos que vayas a la reunión del sábado en la noche.
We hope that you go to the meeting on Saturday night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esperamos que se logren resultados positivos mediante las recomendaciones y resoluciones adoptadas en la reunión pasada
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfMultiUn MultiUn
Hemos hablado al respecto en otras ocasiones; aún no ha ocurrido, pero esperamos que ocurra.
Right,One more time, and walk aroundUN-2 UN-2
Esperamos que Rusia retire sus tropas de manera inmediata de Georgia a las posiciones anteriores al conflicto.
Esmeralda, let him speak firstEuroparl8 Europarl8
Esperamos que todos los Estados aprovechen todas las oportunidades que se les presenten para alcanzar esta meta.
TeII them we' re in ready and thank themUN-2 UN-2
Esperamos que esa convicción pueda convertirse en acciones concretas
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTMultiUn MultiUn
Esperamos que la Asamblea General alcance consenso sobre el proyecto de resolución que presentaron los patrocinadores
Preparations for use on the hairMultiUn MultiUn
Esperamos que el proyecto de resolución se adopte por consenso, como ocurrió en años anteriores con resoluciones semejantes
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyMultiUn MultiUn
Esperamos que le ayuden a discernir las verdades de los mitos.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >jw2019 jw2019
Los apoyamos y esperamos que otros también hagan lo mismo.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityUN-2 UN-2
Los dejamos con un video que esperamos que alegre su mañana.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
Esperamos que el proyecto de resolución se adopte por consenso cuando llegue el momento de pronunciarse al respecto
You' re going to like him, reallyMultiUn MultiUn
Esperamos que no te las pierdas y participes en el chat en directo para hacernos preguntas.
I' m right here, Edwinsupport.google support.google
Esperamos que sea útil para un espectro lo más amplio posible de países que contribuyen con tropas.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billUN-2 UN-2
Esperamos que esta tendencia positiva en la región se mantenga
What if I examined you here?MultiUn MultiUn
Esperamos que el acuerdo que acaba de firmarse sea un signo muy positivo sobre esto.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateUN-2 UN-2
Y, desde luego, esperamos que nos evite la embarazosa situación de intentar regresar a Elsevere en el futuro.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Esperamos que elijas al más hermoso, con el mayor número!
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegimos un producto sobre otro porque esperamos que esa elección tenga más consecuencias positivas para nosotros.
Why?Don t askLiterature Literature
Esperamos que esas medidas contribuyan a impedir un mayor deterioro de la situación humanitaria en los territorios palestinos.
US$ #, #.Back to you, SirUN-2 UN-2
Esperamos que se encuentre con urgencia una solución negociada que ponga fin al conflicto
Don’ t touch me!MultiUn MultiUn
Esperamos que los bonos se comporten bien. 3.
This is....This is your lifeLiterature Literature
Esperamos que ese consenso se mantenga y fortalezca
Jeez, I mean, I wishMultiUn MultiUn
Esperamos que dicho Estatuto entre en vigor lo antes posible.
Look at the timeUN-2 UN-2
No obstante, esperamos que sea posible evitar bajas civiles y el uso de armas de destrucción en masa.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?UN-2 UN-2
Aunque el proceso de transferencia de las causas todavía no ha comenzado, esperamos que pronto lo haga.
And drinkies are on youUN-2 UN-2
147022 sinne gevind in 274 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.